45 Переклад: Urmo Kübar: від книг не варто очікувати більше, ніж від людей.

Пенсіонер Тону Ойя: на мою думку, особливо зараз, коли є нестача коштів, не слід виплачувати повний пенсійний платіж тим пенсіонерам, які працюють на повну ставку.

Додати до закладок Не показувати Kroonika

Kroonika 1 місце · сьогодні 15:48

Ця стаття розповідає про бесіду Тону Оя, естонського актора і телеведучого, що висловив свою точку зору на тему пенсійної системи для людей, які продовжують працювати на повну ставку після виходу на пенсію. Оя вважає, що пенсіонерам, які заробляють повний дохід на роботі, не слід отримувати повний пенсійний виплату в той самий час. Він розповідає про власний досвід та переконання, що пенсія має бути призначена тим, хто дійсно потребує фінансової допомоги,... Детальніше ›

3,552

Росія відправляє військових назад на фронт.

Додати до закладок Не показувати Postimees

Postimees 1 місце · сьогодні 16:22

Стаття розповідає про те, що Росія відправляє військовослужбовців на передову шляхом примусового відправлення їх з карантину назад на фронт. Військові, які перебували в карантині через зараження коронавірусом, були виписані та змушені повертатися до бойових дій навіть у разі недостатнього одужання. Відправлення солдатів на фронт під час епідемії викликає обурення як серед населення, так і медичного персоналу, оскільки це ставить під загрозу не тільки життя військовослужбовців, а й всього населення, з... Детальніше ›

3,095

ОПИТУВАННЯ | Прийом у президента є дорогим задоволенням. Чи слід припинити його організацію?

Додати до закладок Не показувати Maaleht

Maaleht 1 місце · сьогодні 17:06

Ця стаття обговорює питання витрат на прийом президента та наполягає на тому, що організація таких заходів варто припинити через їх високу вартість. Деякі люди вважають, що гроші, витрачені на прийоми для президента, можна використати більш корисно для суспільства. Також наголошується, що користь від цих заходів для країни вцілому сумнівна, і можливо варто переглянути їх необхідність. Детальніше ›

2,378

ФОТОД | На площі Вабадусе висловлюється підтримка Україні.

Додати до закладок Не показувати Delfi

Delfi 1 місце · сьогодні 16:19

У цій статті розповідається про те, як у Таллінні на площі Vabaduse väljak (площі Свободи) відбулася акція на підтримку України. Учасники заходу виступили проти воєнної агресії Росії на території України та виразили свою підтримку українському народові. У ході акції були підняті українські прапори, а також були показані плакати з написами "Stop Russian Aggression" та "Hands Off Ukraine". Також на заході було відтворено гімн України та вшановано жертв воєнного конфлікту на... Детальніше ›

2,061

ГАЛЕРЕЇ ⟩ Люди, які зібралися на площі Вабадусе, висловлюють підтримку Україні.

Додати до закладок Не показувати Postimees

Postimees 2 місце · сьогодні 14:45

Ця стаття описує подію, яка відбулася на площі Вабадусе у столиці Естонії, Таллінні. На площі зібралася велика кількість людей, які виражають свою підтримку Україні. Учасники акції тримають у руках українські прапори та плакати з гаслами підтримки. Люди зібралися, щоб висловити свою солідарність з українцями в контексті стрімко загострюючої ситуації на сході України та окупації Росією Криму. Учасники акції вимагають міжнародної підтримки для України та закликають всіх свідомих громадян стати на... Детальніше ›

2,001

Трамп зробив кардинальний поворот і визнав, що Росія вторглася в Україну.

Додати до закладок Не показувати Delfi

Delfi 2 місце · сьогодні 11:17

Стаття займається розглядом дій колишнього президента США Дональда Трампа, який визнав, що Росія вторглася в Україну. Саме цей факт був визначений як суттєвий, оскільки раніше Трамп ухилявся визнавати російську агресію в Україні. Під час прес-конференції в Луїсвіллі, штат Кентуккі, він сказав, що Росія «тьмувала» Україну та давав такі докази як намагання Кремля впливати на політику Заходу та терористичні напади на український суверенітет. Таким чином, ця заява Трампа виявилася досить несподіваною... Детальніше ›

1,607

ТОМ КРУЇЗ?! ⟩ 007 права отримав Джефф Безос запитав у своїх прихильників, кого вони хотіли б побачити в ролі нового Джеймса Бонда

Додати до закладок Не показувати Postimees

Postimees 3 місце · сьогодні 18:00

Ця стаття розповідає про те, що актор Том Круз може стати новим Джеймсом Бондом. Після того, як студія MGM, яка володіє правами на фільми про Джеймса Бонда, була придбана компанією Amazon, глава Amazon Джефф Безос почав проводити опитування серед фанатів шпигунського жанру про те, кого б вони хотіли бачити у ролі нового агента 007. В результаті Том Круз отримав найбільше підтримки в цьому опитуванні. Таким чином, є можливість, що Том... Детальніше ›

1,286 свіжа

ГАЛЕРЕЇ | ПОТУЖНІСТЬ! Люди зібралися на площі Свободи в підтримку України.

Додати до закладок Не показувати Õhtuleht

Toimetas Angelina Lon, Galerii: Teet Malsroos @ Õhtuleht 2 місце · сьогодні 15:21

Даний ресурс містить галерею фотографій зі зібрання в центрі Таллінна. У цій події взяли участь сотні людей для вираження підтримки Україні. Мітинг проводився на Свободі площі, де люди тримали українські прапори та плакати з побажаннями миру та підтримки для України в умовах воєнного конфлікту на сході країни. Учасники акції віддавали почесті загиблим та виявляли підтримку українському народові в його боротьбі за незалежність та мир. Фотографії демонструють об'єднання людей навколо важливої... Детальніше ›

1,224

Блог ⟩ Естонська команда посіла 11-е місце в естафетній гонці на Чемпіонаті світу, а Норвегія виборола бездоганну золоту медаль.

Додати до закладок Не показувати Postimees

Postimees · сьогодні 17:30

У цій статті розповідається про участь Естонії у чемпіонаті світу з біатлону у змішаній естафеті, яка відбулася в Норвегії. Естонська збірна здобула 11-е місце в цій гонці. Перемогу здобула команда Норвегії, показавши чудовий результат і вигравши з великим відривом від інших команд. У статті також наводиться статистика про переможців та результати учасників чемпіонату. Детальніше ›

1,201

ВІДЕО | Знову щось нове! Великий італійський футбольний клуб зробив рекламу для переможної пісні Томмі Кеша.

Додати до закладок Не показувати Delfi Sport

Delfi Sport 1 місце · сьогодні 11:18

Ця стаття розповідає про те, що італійський футбольний клуб, який вважається одним з найбільших в Італії, представив нову рекламу досягнень Томмі Каша. У відео представлена історія успіху Томмі Каша, який виграв Чемпіонат Європи 2021 року серед команд. Він отримав звання найкращого гравця турніру та забив головний м'яч у фінальному матчі. Ролик є пропагандою досягнень футболіста та його важливої ролі в команді. Детальніше ›

1,118

ЕРККІ КООРТ ⟩ Чотири сценарії, яким може виявитися майбутнє Європи

Додати до закладок Не показувати Postimees

Postimees · сьогодні 17:00

Дана стаття "Neli stsenaariumi, milliseks kujuneb Euroopa tulevik" написана видатним естонським експертом в галузі зовнішньої політики і безпеки Еркі Коортем. У статті розглядаються чотири можливі перспективи розвитку Європи в майбутньому.

Автор обговорює ситуацію в Європі та пропонує чотири різні сценарії подальшого розвитку регіону. Перший сценарій - злет Європи, коли Європейський союз утішить свої внутрішні проблеми і стане більш єдиною та впливовою політичною силою в світі. Другий сценарій - криза Європи,... Детальніше ›

1,022

Росія використовує поранених солдатів у бойових діях, відправляючи деяких з них на фронт з киянками.

Додати до закладок Не показувати Õhtuleht

Toimetas Keit Paju @ Õhtuleht 3 місце · сьогодні 16:30

Ця стаття розповідає про те, що Росія використовує поранених солдатів у бойових діях, направляючи деяких на фронт, коли вони все ще виліковуються від отриманих поранень. Журналісти Охтур Лехт розкривають страшну практику, коли солдати інваліди відправляються на перший фронт, часто на костилі чи ковзанках. Ця тактика свідчить про несприйняття людського життя та порушує міжнародні закони про захист прав поранених бійців. В останньому часі Росія використовує цей підступний метод в Україні під... Детальніше ›

961

Дивись пряму трансляцію | Як справляються естонські чоловіки у командній гонці на Чемпіонаті світу?

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR 1 місце · сьогодні 11:51

Ця стаття розповідає про участь чоловічої збірної Естонії у змаганні з біатлону на чемпіонаті світу. Спортивні змагання, які відбуваються у Словенії, мають велике значення для екіпажу збірної, оскільки це престижне подія для біатлоністів. Читач може стежити за ходом змагання в прямому ефірі за посиланням, що наведене в статті. Тут також можна знайти відомості про попередні досягнення збірної та її спортсменів, а також прогнози на їхні результати в майбутніх змаганнях. Детальніше ›

776

Helle-Moonika Helme: не "числомагія", а можлива корупція

Додати до закладок Не показувати Uued uudised

Uued Uudised @ Uued uudised 1 місце · сьогодні 09:29

Ця стаття розповідає про ситуацію, що виникла в Естонії, де дружина віце-прем'єр-міністра Марта Хельме і міністра внутрішніх справ Марти Хельме відвідала один з супермаркетів під час поточної пандемії коронавірусу і купила продукти, які були помічені цифрою "666". Журналісти та публіка вважають, що це може бути спроба пропаганди та ескапізму. Також у статті говориться про можливий корупційний аспект, оскільки ці дії членів уряду можуть викликати підозру у виборців і громадськості. Детальніше ›

748

США загрожує відрізати Україну від зв'язку Starlink у випадку відмови від угоди про міжнародну місію.

Додати до закладок Не показувати Postimees

Postimees · сьогодні 10:38

Ця стаття розповідає про вимогу Сполучених Штатів Америки щодо української влади прийняти Міжнародну угоду про маркізьку внесення у вимірювальні цілі Договору про розкористування космосом для цивільних цілей. Сказано, що США загрожує обмеженням доступу України до інтернет-супутникової мережі Starlink, розробленої компанією SpaceX, якщо українська влада не зробить відповідний крок. Американська сторона наголосила на тому, що без підписання цієї угоди Україна може стати предметом санкцій та може втратити доступ до важливих технологій... Детальніше ›

743

Норра одержала впевнену перемогу у чоловічій гонці на змаганнях, Естонія 11.

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR 2 місце · сьогодні 11:51

Стаття "Norra sai meeste teatesõidus kindla võidu, Eesti 11." розповідає про події, що відбулися під час чоловічої естафетної гонки на чемпіонаті світу з біатлону. Норвезька команда здобула впевнену перемогу, а команда з Естонії посіла 11-е місце.

У статті згадується, як норвезькі біатлоністи домінували у гонці, вигравши без великої конкуренції. Вони продемонстрували високий рівень майстерності та ефективну стрільбу на стрільбищі, що дозволило їм здобути золоті медалі.

У той же час, естонська... Детальніше ›

710

Уло Туулік: "Хто йде на війну, молитися один раз, хто йде на море - тричі".

Додати до закладок Не показувати Saarte Hääl

Saarte Hääl 1 місце · сьогодні 10:42

Ця стаття розповідає про куратора душ, Уло Туулік, який займається благочестям моряків та проводить багато часу на морі. Уло вважає, що коли він відправляється у плавання на море, то кожен раз повинен молитися лише один раз, оскільки все інше може бути помилковою повторюваною молитвою. Також в статті згадується про те, як він проводить церемонії на воді для моряків та відзначає важливі події та подорожі. Уло вірить, що морякам потрібна душевна... Детальніше ›

599

Враження від дебюту в колективі Vaaks: я намагався також трохи привернути увагу Shorts!

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR 3 місце · сьогодні 08:14

В даній статті розповідається про дебют в збірній команді Естонії в баскетболі одного з молодих гравців, який відомий під псевдонімом "Ваакс". Він поділився враженнями про свою першу гру за національну команду, яку він вважає великою честю. Згадується його емоційний досвід та почуття під час гри, він описує себе як гравця, який завжди намагається дати все з себе на майданчику і радується, коли це вдається. Також "Ваакс" ділиться своїми мріями та... Детальніше ›

532

Наука | У лісівництві машина може замінити людину

Додати до закладок Не показувати Maaleht

Maaleht 2 місце · сьогодні 15:30

Ця стаття говорить про те, як науковці з'ясували, що при висадці лісу машину можна замінити людиною. Дослідники виявили, що ручна висадка дерев є більш продуктивною, ефективною та корисною для довкілля, ніж використання машин. Вони стверджують, що людей варто залучати до процесу висадки лісу, оскільки це допоможе зберегти генетичну різноманітність лісових дерев та забезпечити кращий ріст лісу. Також відзначено, що ручна висадка сприяє підтримці працівників та розвитку сільських територій. Детальніше ›

506

Президент Akadeemias esitas vastuolulisi väiteid koroonavaktsiini ja kliimamuutuste kohta kohtumisel EKRE-ga.

Додати до закладок Не показувати Delfi

Delfi · сьогодні 08:00

У цій статті розповідається про зустріч президента Естонської академії наук Тармо Соомера з представниками партії "Естонська консервативна народна партія" (EKRE). Під час цієї зустрічі відбулася дискусія на багато тем, серед яких були питання про коронавірус та вакцинацію, а також про кліматичні зміни.

Президент Соомер висунув відкриті і суперечливі твердження щодо ефективності та безпеки вакцини проти COVID-19, закликаючи до обережного ставлення до цих препаратів. Він також висловив сумніви у зв'язку між... Детальніше ›

444

Відео: Успішна історія Томмі Кеша з жестовим перекладом.

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR · 16.02.2025 11:47

Стаття "Відео: історія Томмі Каші та перемоги з жестовою мовою" розповідає про історію молодої талановитої естонської співачки Томмі Каші, яка вирішила взяти участь у конкурсі пісні Eesti Laul 2022. Вона виконала пісню "Не вір" і вразила журі і глядачів своїм виступом.

Ця стаття особливо акцентується на тому, що Томмі Каші вирішила виконати свою пісню з використанням жестової мови. Це було не лише оригінальним рішенням, а й важливим зверненням до аудиторії... Детальніше ›

2,413

Переклад тексту: Michal попереджає про обчислення субсидій для вітряного парку: не залишаймося затягнутими в цифрові мантії.

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR · 18.02.2025 16:40

Стаття "Michal: mere tuulepargi toetuste arvutustest arme jääb numbrimaagiasse kinni" розповідає про постанову парламентарної комісії Єстонії, яка виступила проти нової системи розрахунку підтримки для вітрових електростанцій, розташованих на морі. Згідно з цим рішенням, неблагополучніші проекти можуть бути відхилені, навіть якщо вони отримали високі бали у відповідності до критеріїв розрахунку. Представники Європейського Союзу зробили зауваження, що такий підхід суперечить європейському законодавству, тому будуть розглядати це питання. Члени комісії вважають, що нова... Детальніше ›

2,219

Меморандум Міністерства клімату: уряд збентежив дохід від морських вітрових електростанцій.

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR 3 місце · 20.02.2025 05:01

Ця стаття розкриває конфлікт між Кліматичним міністерством та урядом Естонії стосовно прибутків від морських вітрових електростанцій. Згідно з меморандумом Кліматичного міністерства, уряд Естонії має неправильно інтерпретувати та використовувати фінансові дані щодо доходів від мережі морських вітрових електростанцій. Міністерство стверджує, що уряд занижує обсяги доходів, які можуть бути отримані від таких проєктів. Цей конфлікт може призвести до нестабільності на ринку відновлювальних джерел енергії в країні та спричинити затримки у розвитку екологічних... Детальніше ›

2,247

Сяючий виступ приніс Петрьокіну перше місце на олімпійському тестовому змаганні.

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR · 20.02.2025 17:13

Ця стаття розповідає про виступ української фігуристки Анни Петровської на олімпійському тестовому змаганні у Латвії. У своєму виступі у вільній програмі Анна представила вражаючий виступ і вразила суддів та глядачів своєю технікою та виразністю. Її виступ був настільки вразливим, що вона здобула перше місце в конкуренції.

Стаття також зазначає, що це був для Анни важливий крок у напрямку участі у майбутніх Олімпійських іграх. Анна вже зарекомендувала себе як обіцяну фігуристку,... Детальніше ›

2,217

Томінгас з останнього кола: я подумав, що мені потрібно лише 30 секунд, щоб зібратися разом.

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR · 18.02.2025 18:07

Дана стаття розповідає про естонського біатлоніста Рене Томінгаса, який поділився своїми враженнями після участі у етапі Кубка світу з біатлону. Йдеться про останній етап змагань, коли спортсмен відчував великий психологічний тиск. Він розповів, що на останньому вистрілі він зосередився, уявивши собі, що йому потрібно взяти себе разом лише на 30 секунд, та зосередив увагу на власному диханні. Цей трюк допоміг йому успішно завершити свої виступи у змаганнях. Рене Томінгас поділився... Детальніше ›

1,518

Підтримка вітроенергетики на суму 2,6 мільярда євро скасовується.

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR · 20.02.2025 13:02

Ця стаття розповідає про скасування планів уряду Естонії підтримувати розвиток морських вітрових електростанцій з бюджетом у 2,6 мільярди євро. Дане рішення було прийняте на засіданні естонського уряду у зв'язку з бажанням уникнути підвищення електроенергії для споживачів.

Уряд Естонії вирішив скасувати програму підтримки морських вітрових електростанцій з огляду на те, що це призвело б до значного підвищення вартості електроенергії для мешканців країни. Також було вказано, що наразі місцеві виробники електроенергії можуть... Детальніше ›

1,441

Коаліція проголосувала за проведення закритої дискусії про вітрові парки.

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR · 17.02.2025 13:55

Дана стаття розповідає про те, що коаліція в Естонії проголосувала за закриття обговорення питання встановлення вітрових електростанцій на засіданні комітету з питань паливно-енергетичного комплексу. Це рішення стало причиною суперечок між партіями, які входять до урядової коаліції, а також викликало обурення опозиції та громадськості. Такий крок штовхне владу до пошуку компромісу в цьому питанні та вирішення проблеми встановлення вітрових турбін на території країни. Детальніше ›

1,455

Март Нормет: цього року ми є найбільш говореним країною Євробачення і виступом.

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR · 17.02.2025 11:53

Стаття розповідає про виступ українського музиканта Марта Нормета на пісенному конкурсі "Євробачення" у 2021 році. Март Нормет виступав під псевдонімом "Uku Suviste" та представляв Естонію. Він зазначив, що у цьому році Естонія була найбільш эксцентричною країною на "Євробаченні" через його виступ та номер на сцені. У статті також згадується, що виступ Марта був запам'ятаним завдяки яскравому виступу та оригінальній постановці, хоча в цьому році святкування "Євробачення" відбувалося без живої публіки... Детальніше ›

1,256

Єфімова побила світовий рекорд на конкурсі кінних гонок.

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR · 15.02.2025 20:21

У цій статті йдеться про українську щоферку Олену Єфімову, яка зайняла перше місце на міжнародному конкурсі "Maailma Hooaja Tippmargi". Вона виступила на головній події за поні на місцевому конкурсі, яке зібрало найкращих вершників з різних країн.

Олена Єфімова продемонструвала високий клас зізнанця та вдало керувала своїм поні під час конкурсу. Вона проявила високу точність в керуванні та чудову спритність на перешкодах, що дозволило їй перемогти у змаганні.

Ця перемога Олени... Детальніше ›

1,227

СЬОГОДНІ ВІДБУДЕТЬСЯ | Продовження чемпіонату світу зі спортивного лижного спорту з жіночою індивідуальною гонкою.

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR · 18.02.2025 09:38

Ця стаття описує події, які відбуваються на чемпіонаті світу з біатлону, який проходить в Естонії. У статті розповідається про гонку жіночої зміни на 15 км на традиційній дистанції. Змагання проходять у складних погодних умовах, що робить їх ще цікавішими та захоплюючими для глядачів. Спортсмени змагаються за почесні медалі та показують високий рівень підготовки і майстерності. У статті наводяться результати та коментарі експертів щодо перебігу гонки та виступів учасників. Детальніше ›

1,053