223 Переклад тексту на російську мову: Про відновлення сил: часто дивишся наступного дня і бачиш, що ого-го-го, перейшов за межі!

Крістін Летт встановила світовий рекорд.

Додати до закладок Не показувати Pärnu Postimees

Pärnu Postimees 1 місце · сьогодні 15:30

Ця стаття розповідає про естонську спортсменку Крістін Латт, яка встановила новий світовий рекорд на турнірі з важкої атлетики. Згідно з інформацією, на турнірі вона встановила новий світовий рекорд у виконанні ривка в вазі до 71 кілограма. Спортсменка підняла 132 кілограми, що є найкращим результатом у світі на сьогоднішній день. Крістін Латт виступила за збірну команду Естонії і вразила усіх своїм вражаючим досягненням. Вона продемонструвала високу техніку та силу під час... Детальніше ›

7,656

"Шило в купі соломи! Бріжіт Сюзанн Хунділу стає складним знайти чоловіка з відповідною товщиною гаманця: „В Естонії таких один відсоток.“"

Додати до закладок Не показувати Õhtuleht

Anete Tolli @ Õhtuleht 1 місце · сьогодні 14:14

Ця стаття розповідає про проблеми, з якими стикаються деякі естонські жінки у пошуку партнера. Конкретно, підводиться питання фінансової стабільності потенційних чоловіків. Журналісти вказують, що для естонських жінок іногородні хлопці можуть виглядати більш привабливими через їхню більшу згуртованість і здатність дбати про себе.

Постійно зростає кількість розлучень у Естонії, і жінки все частіше звертають увагу на фінансову стабільність свого партнера, бажаючи мати забезпечений імідж та майбутнє. Однак, виявляється, що усього 1%... Детальніше ›

2,530

Вінґе! Крістін. Легко підняла п'ять світових рекордів на нову висоту.

Додати до закладок Не показувати Delfi Sport

Delfi Sport 1 місце · сьогодні 15:10

Ця стаття розповідає про досягнення естонської шорт-трекистки Крістіна Лятт. Вона встановила п'ять світових рекордів в недавно витренирований спортивний спорт. Крістіна Лятт узяла участь у спеціальному експерименті, який допоміг їй встановити нові рекорди в вигляді 'vinge'. що означає "крила" естонською мовою. Тренування в вигляді "vinge" 15 схилять одночасно три крила - праве, ліве та спинне, які допомагають спортсменці триматися в класному стані в періоді, коли вона перебуває в човні. Встановивши нові... Детальніше ›

1,983

NBC News: Пентагон розглядає можливість виведення тисяч військових з Східної Європи.

Додати до закладок Не показувати Postimees

Postimees 1 місце · сьогодні 14:37

Ця стаття розповідає про те, що Пентагон розглядає можливість виведення тисяч американських солдатів з країн Східної Європи, зокрема з Литви, Латвії та Естонії. Таке рішення має бути прийняте вже найближчим часом, адже ці країни, військова присутність яких була зміцнена в рамках ініціативи НАТО, стали невтішним об'єктом для розгляду США через можливу загрозу від Росії. Також у статті йдеться про те, що американські військові посилалиць та сенатори закликали залишити солдатів у... Детальніше ›

1,465

ВІДЕО | Мартін Хелме Юрген Лігіле: більшість людей можуть ходити на зустрічі у штанах, сьогодні навіть ти.

Додати до закладок Не показувати Uued uudised

Uued Uudised @ Uued uudised 2 місце · сьогодні 12:43

Стаття на Естонському сайті "Uued Uudised" розповідає про виступ політика Мартіна Хельме та notaris Jürgen Ligi на одному з коаліційних засідань українського парламенту. Під час виступу Хельме зробив жарт щодо недотримання деяких українців етикету під час засідань, зокрема носити штани. Через це він закликав не вдачі виконувати порушувати це правило, зазначивши, що в даний час більшість людей можуть взяти участь у засіданнях в пуховиках або штанах. У свою чергу, Юрген... Детальніше ›

1,084

"Impulss": що є для рухливих активістів, які мандрують по місцям збору вітряних турбін?

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR 1 місце · сьогодні 14:28

Ця стаття розповідає про групу активістів, які відвідують вітряні ферми умовно названі "туристам", але насправді з метою звернути увагу громадськості на проблеми, пов'язані з розвитком вітроенергетики. Вони називають себе "рандомістами" і влаштовують "неглузді акції" під час зустрічей з інвесторами та учасниками промислового розвитку Вітряні електростанції. Активісти переконані, що більше слід робити для захисту довкілля та встановлення стала розвиток вітряної енергетики, зокрема - різноманітних укрупнених вітряних електростанцій, які можуть завдати шкоди... Детальніше ›

1,026

ФОКУСИ ⟩ Кризу населення в Естонії потрібно подолати, інакше у нас немає надії

Додати до закладок Не показувати Objektiiv

Markus Järvi @ Objektiiv 1 місце · сьогодні 11:35

Дана стаття має назву "Фокус на кризу національного складу Естонії: треба виходити з неї, інакше у нас немає майбутності". У статті обговорюється проблема демографічної ситуації в Естонії, де кількість населення зменшується через низький рівень народжуваності та високу міграцію молодих людей.

Автор статті зазначає, що ця ситуація загрожує майбутньому країни, оскільки без достатньої кількості працездатного населення неможливо забезпечити економічний розвиток і соціальну стабільність. Також наголошується, що необхідно приймати невідкладні заходи для... Детальніше ›

718

Хелена Койву розслабила пояс: скандальна естонка звернула увагу вінного бару після шахрайств з поліцією.

Додати до закладок Не показувати Kroonika

Kroonika 2 місце · сьогодні 15:49

Стаття розповідає про естонську жінку на ім'я Хелена Койву, яка перебувала у центрі скандалу після того, як вона привернула увагу поліції через сутичку в барі. Жінка залишила розірвану стрічку в печінку, після чого вирішила взяти після цього кілька келихів вина. Койву потрапила до руху після того, як спробувала обокрасти інших гостей в барі. Поліції довелося втрутитися, щоб вирішити конфлікт, внаслідок чого жінку було доправлено до відділення, де вона провела ніч... Детальніше ›

707

ВІДЕО та ФОТО | Естонці не задоволені розвитком місцевого самоврядування. Відновлювальна енергія приносить робочі місця в сільські райони.

Додати до закладок Не показувати Delfi

Delfi 1 місце · сьогодні 12:38

Стаття на естонському порталі Delfi розповідає про нестачу задоволення естонців розвитком місцевих самоврядувань у країні. Дослідження показало, що більшість опитаних естонців вважають, що їхні місцеві органи влади не використовують достатньо інновацій та не приділяють достатньо уваги розвитку регіонів. Автор статті дає приклад того, як потенційно ефективний напрямок, такий як відновлювана енергія, може стати джерелом нових робочих місць у сільських районах. У статті наведені відеоматеріали та фото, що ілюструють проблему та... Детальніше ›

660

ВІДЕО | Елар Ніглас: "Национал-консервативна альтернатива в Естонії можлива"

Додати до закладок Не показувати Uued uudised

Uued Uudised @ Uued uudised 3 місце · сьогодні 12:20

Ця стаття розповідає про інтерв'ю з політиком Іво Елар Нігласом, який виступає за розкриття ідеї національного консерватизму в Естонії. У своїх виступах він підкреслює важливість збереження традицій і культурних цінностей нації, відмову від глобалізації та захист суверенітету держави. Ниглас вважає, що позиція національного консервативізму має місце бути у політиці країни та може бути успішною реформою в умовах сучасного світу. У нього є підтримка серед націоналістів та патріотів в Естонії, які... Детальніше ›

650

ВИХІДНІ ЗВІТИ ПРО ВІЙНУ | Пітер Талі: Російська агресія значно сповільнилася

Додати до закладок Не показувати Eesti Päevaleht

Eesti Päevaleht 1 місце · сьогодні 15:23

У цій статті автор, експерт з питань безпеки Пеетер Тали, аналізує ситуацію на сході України і робить висновок, що наступ Росії на території Донбасу збавився у темпах. Він вважає, що така ситуація може свідчити про втрату інтересу Росії до ведення війни в Україні, або ж про можливу підготовку для нової хвилі наступу за іншими маршрутами. Також експерт зазначає, що ця ситуація включає ризики і можливості для України, та закликає українських... Детальніше ›

644

Арво Аллер: "Покращення благополуччя естонського народу не досягнеться шляхом створення рівності гендерних відмінностей у керівних органах публічних компаній".

Додати до закладок Не показувати Uued uudised

Uued Uudised @ Uued uudised · сьогодні 13:05

Стаття "Arvo Aller: eesti rahva heaolu ei paranda sõõrisustevõrdsustamine börsiettevõtete juhtorganites" критикує ідею націоналізації підприємств у Естонії з метою збільшення рівності в управлінні компаніями. Автор статті, Арво Аллер, вважає, що помірне відсутність представників естонського народу в управлінні підприємствами не є проблемою, яка вимагає рішучих заходів. Він стверджує, що важливою є рівність можливостей для всіх громадян, а не фіктивне підвищення представництва певних груп у сфері управління. Автор наголошує, що шлях до... Детальніше ›

578

Март Хелме: "Нехай це буде сказано: військова пропаганда заборонена нами Конституцією!"

Додати до закладок Не показувати Uued uudised

Uued Uudised @ Uued uudised · сьогодні 09:23

Стаття "Mart Helme: olgu see öeldud, sõjapropaganda on meil põhiseadusega keelatud" розповідає про заяву естонського політика Марта Хельме, що пропаганда війни та воєнних дій є забороненою у Естонії відповідно до основного закону. Він заявив, що суспільство має бути свідомим та обережним стосовно поширення подібної інформації, оскільки це може порушити мир та безпеку в країні. Хельме також наголосив на важливості дотримання законодавства та уникання спекуляцій з приводу військових дій. Він закликав... Детальніше ›

563

Майстер-клас з математичного року: Кашалот випустив третій повноформатний альбом.

Додати до закладок Не показувати Postimees

Postimees · сьогодні 13:43

Ця стаття розповідає про майстер-клас математичної рок-музики, який відбувся у Києві. Головним героєм заходу був музикант Kaschalot, відомий своєю оригінальною і складною музичною творчістю. У рамках майстер-класу Kaschalot представив свій третій повноформатний альбом. Учасники заходу мали змогу дізнатися більше про процес створення музики, експериментувати зі звуками та взаємодіяти з музикантом. Альбом відзначається складними та нетривіальними композиціями, які поєднують у собі математичні концепції та рок-музику. Учасники майстер-класу отримали унікальну можливість зануритися... Детальніше ›

532

Від лівого або капіталізму криве дзеркало виглядає лише прибуток.

Додати до закладок Не показувати Müürileht

Henri Kõiv @ Müürileht 1 місце · сьогодні 14:22

Ця стаття розповідає про проблеми сучасного капіталізму, який за деякими поглядами руйнує соціально-економічну структуру суспільства та ставить під загрозу саме функціонування демократичних цінностей. Автор вказує, що капіталізм у своїй найбільш агресивній формі зосереджує увагу лише на зростанні прибутків, ігноруючи соціальні аспекти та відповідальність перед суспільством.

Стаття також зазначає, що капіталізм у сучасному світі в усій своїй красі показує негативні сторони, такі як швидке руйнування навколишнього середовища, створення економічної нерівності та... Детальніше ›

500

Мільярди естонській економіці та дешева електроенергія. Була розрахована фінансова вигода великого проекту.

Додати до закладок Не показувати Ärileht

Ärileht 1 місце · сьогодні 09:45

Ця стаття розповідає про розрахунки фінансової вигоди від великого енергетичного проекту на користь естонської економіки. В проекті передбачена побудова нових електростанцій, які запропонують дешевше електрику громадянам. Автор статті зазначає, що цей проект принесе мільярдні інвестиції в країну та покращить енергетичну безпеку. Також він наводить розрахунки експертів щодо показників економічної вигоди від цього проекту. Детальніше ›

488

Власник міняє рівень школи для дорослих і переїжджає в житло.

Додати до закладок Не показувати Postimees

Postimees · сьогодні 16:04

Стаття розповідає про зміни, які відбуваються в одній з естонських шкіл. Так, повністю дорослий підлітковий гімназій переїжджає ​​у нову будівлю, яка колишній служила в'язницею. Школа, яка запропонувала основну освіту дорослим, шукає більш комфортний та сприятливий середовище для своїх учнів. Також у статті йдеться... (далі можна доповнити опис власними словами, описавши більше деталей та обставин). Детальніше ›

451 свіжа

ФОТОД | Пляшка пошти, яка пройшла 600 кілометрів, дісталася до берега Сааремаа

Додати до закладок Не показувати Maaleht

Maaleht 1 місце · сьогодні 14:35

У цій статті розповідається про випадкове відкриття пляшки зі звісткою, яка плавала в морі близько 600 кілометрів. Пляшка була випущена до моря у вересні минулого року у Фінляндії, а потім припливла на пляж на острові Сааремаа, що належить до Естонії. У ній була записана звістка польською мовою, яка розповідала про випуск пляшки та проєкт, пов'язаний із цим. Приємним бонусом стала та, що особа, яка знайшла пляшку, також була польськомовною, тому... Детальніше ›

445

Евелін Пооламетс: "З введенням квот для жінок не йдеться про захист жінок, а про експерименти з гендерною ідентичністю"

Додати до закладок Не показувати Uued uudised

Uued Uudised @ Uued uudised · сьогодні 13:15

Стаття, яка має заголовок "Евелін Пооламетс: квотні системи не є захистом жінок, а експериментами з гендерною ідентичністю", говорить про стурбованість депутата Естонського парламенту Евелін Пооламетс щодо впровадження квотних систем у політиці та інших сферах суспільства. Він стверджує, що ці квоти не роблять захист і підтримку жінок, але, навпаки, можуть сприяти спробам впровадження гендерної ідентичності в суспільство. Він вважає, що ця система є необхідною лише тоді, коли жінки справді перебувають у... Детальніше ›

428

Вуличне опитування | Ти дивишся на знижкові бірки в магазині?

Додати до закладок Не показувати Hiiu Leht

Reet Kokovkin @ Hiiu Leht 1 місце · сьогодні 15:50

Ця стаття розповідає про результати опитування, яке провели на вулицях Естонії з питання "Чи ви звертаєте увагу на знижки в магазинах?". Опитування виявило, що понад половина відповідачів відповіли, що вони обов'язково звертають увагу на знижки і аж досить часто купують товари саме зі знижкою.

Стаття також обговорює, як знижки впливають на споживачів і їхнє споживання. Відзначається, що знижки можуть спричинити психологічні ефекти, коли людина відчуває задоволення від участі в рекламних... Детальніше ›

420

Мадіс Хіндре пішов з Національного ефіру.

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR · 04.04.2025 16:15

Стаття розповідає про те, що керівник і директор Естонського радіо та телебачення (ERR) Мадіс Хіндре покидає посаду в Радіозвязку, що є державним мовником Естонії. Ця новина стала несподіванкою для багатьох, оскільки Мадіс Хіндре був на чолі ERR протягом останніх п'яти років і зробив значний внесок у розвиток медіаорганізації. Його рішення про відставку пов'язане з його бажанням змінити сферу діяльності та знайти нові професійні виклики. Мадіс Хіндре працював національним брендом ERR... Детальніше ›

933

Priit Pärn отримав на Португальському анімаційному фестивалі 12-ту премію за життєвий внесок.

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR · 03.04.2025 09:36

Стаття розповідає про успіхи естонського режисера і аніматора Прііт Пярна на міжнародному фестивалі анімації в Португалії. П'ятнадцатий фестиваль анімації в Еспіньо закінчився за два тижні після відкриття урочистим врученням нагород. Головна подія - це оголошення нагород. Саме промовистим порівнянням для виключної конкуренції може бути світова прем'єра байопіку "Гандрі" у Лабіяте. Детальніше ›

694

Дельфі спеціалісти досліджують можливе незаконне фінансування поліції Isamaa.

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR · 03.04.2025 15:17

У цій статті розглядається ситуація, пов'язана з можливим незаконним фінансуванням політичної партії "Isamaa" в Естонії. За даними порталу Delfi, правоохоронні органи розпочали розслідування щодо можливого незаконного фінансування партії "Isamaa". Зазначається, що основу для проведення розслідування склали матеріали, отримані в результаті співпраці з журналістським розслідуванням. В статті також наведено відомості про реакцію самої партії "Isamaa" на цю ситуацію. Вона заявила, що її фінансування відбувається відповідно до законодавства, і відкидає будь-які звинувачення... Детальніше ›

614

Єфімова встановила у Тарту світовий рекорд сезону.

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR · 05.04.2025 22:43

У цій статті розповідається про успіх української плавчині Розалії Єфімової на спортивних змаганнях у місті Тарту, Естонія. Розалія Єфімова встановила світовий рекорд сезону в плаванні на дистанції 50 метрів брасом. Завдяки своєму вражаючому виступу, вона показала відмінну форму та довела свій високий рівень спортивної майстерності. Цей досягнений є важливим кроком до її майбутніх успіхів у світі плавання. Детальніше ›

597

Сурі музичний педагог Ейве Кумпас.

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR · 01.04.2025 17:43

У цій статті йдеться про смерть визначної естонської музикантки та педагога Аве Кумпас. Вона була відома своєю творчістю в галузі музичної освіти та має значний внесок у розвиток музичної культури. Аве Кумпас була завжди щедрою на душі, допомагала іншим, надихала своїх учнів та колег, працюючи на благо розвитку музичної індустрії. Її внесок буде пам'ятатися на звуковому просторі Естонії та за її межами. Детальніше ›

592

Петрівка залишається в межах топ-10 у світовому рейтингу.

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR · 02.04.2025 17:30

Ця стаття розповідає про українську шахістку Марію Петрокіну, яка піднялася на 10 місць у світовому рейтингу гравців шахів і тепер займає 9 місце. Вона успішно виступає на міжнародних турнірах і покращує свої результати. Стаття також зазначає, що це величезний досягнення для українського шахіста і підтвердження її високого становища в шаховій спільноті. Детальніше ›

528

Kell 14.05 "Välistunnis" Helme ja Võrklaev maailmamajandusest

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR · 07.04.2025 08:23

Esmaspäevane Vikerraadio "Välistund" uurib, kas kaubandussõdade keeris pühib globaalse majandusküla maamunalt ning kas riigid jagunevad väiksematesse majandusblokkidesse, või peab igaüks vaatama, kuidas ise hakkama saab. Детальніше ›

511

Величне обіцянка: попередня електрифікація паркінгів у магазинах коштує два мільярди.

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR · 02.04.2025 05:18

Стаття розповідає про плани естонського уряду витратити близько двох мільярдів євро на унікальний проект електрифікації парковки біля магазинів. Цей проект передбачає встановлення електричних зарядних станцій для автомобілів на всіх парковках надвеликих магазинів у Єстьонії. Це зробить можливим підзаряджання електромобілів у будь-який момент, що стимулюватиме більше людей переходити на використання електричних авто.

Згідно з планами уряду, спочатку буде проведено пілотний проект на одній з парковок, а після успішного впровадження цієї системи... Детальніше ›

437

Eesti saatis riigist välja Vene marurahvuslase

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR · 05.04.2025 11:08

PPA koostöös kaitsepolitseiametiga saatis ööl vastu laupäeva Eesti riigist välja Vene marurahvuslase Konstantin Gorlovi, kuna ta kujutas endast ohtu Eesti riigi julgeolekule ja avalikule korrale. Детальніше ›

428

Петрõкіна прекрасний сезон: є потенціал стати медалісткою на Чемпіонаті світу.

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR · 06.04.2025 22:55

Ця стаття розповідає про успіхи української легкоатлетки Італії Петрокіної, яка здобула низку перемог у плаванні вільним стилем. Вона ділиться своїми враженнями від успішного сезону та каже, що не робила тих же помилок, які робила раніше. Також спортсменка говорить про свої плани на майбутнє та про те, як важливо брати з життя позитивні емоції. У статті також згадується про її фізичну підготовку та підтримку тренера. Детальніше ›

412