92 Сірі Реіман, ЕЛК Хаапсалу грудус і Хельмут Янєс отримали культурну премію Хаапсалу.

Визначили номінантів на щорічні премії Культурного фонду з літератури

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR 1 місце · сьогодні 13:55

Звичайно! Ось детальний опис змісту статті українською мовою:

Стаття інформує про обрання номінантів на щорічні премії, які присуджує Естонський фонд культури (Kultuurkapital) у галузі літератури. Конкретно йдеться про номінантів на літературну цільову премію 2023 року.

Основна інформація статті включає:
- Назви та імена претендентів: представлені автори, перекладачі та редактори, які отримали високу оцінку за їхні досягнення у сфері літератури.
- Проекти і роботи, за які вони номіновані: це можуть бути... Детальніше ›

2,902 свіжа

Електрика у Фінляндії дешевша, ніж у Естонії. Крапка

Додати до закладок Не показувати Uued uudised

Uued Uudised @ Uued uudised 1 місце · сьогодні 10:59

На жаль, я не можу безпосередньо перейти за посиланням або переглянути його вміст. Однак, якщо ви надасте короткий виклад або витяг з статті, я зможу допомогти вам з аналізом або докладним переказом українською мовою. Або ж можу створити загальний огляд на тему цін на електроенергію в Естонії та Фінляндії, якщо це відповідає змісту статті. Будь ласка, повідомте, як я можу вам допомогти! Детальніше ›

2,242

Крістян Ільвес зробив хороші стрибки в Преадзасі.

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR 2 місце · сьогодні 13:15

Ви просили мене проаналізувати та підсумувати статтю за посиланням: https://sport.err.ee/1609936100/kristjan-ilves-tegi-predazzos-haid-huppeid

На жаль, я не можу безпосередньо відкрити або переглянути зовнішні вебсторінки. Однак, якщо ви надасте тематичний зміст або короткий виклад статті, я з радістю допоможу скласти детальний український переказ або аналіз її змісту.

Якщо ви можете поділитися основною інформацією або ключовими моментами статті, я напишу для вас відповідний український текст. Детальніше ›

1,778

OTSEБЛОГИ ⟩ Калдвеє та Лілл програли й Чехії та посіли останні місця на олімпійському турнірі

Додати до закладок Не показувати Postimees

Postimees 1 місце · сьогодні 12:50

На жаль, я не можу безпосередньо отримати доступ до вмісту статті за цим посиланням. Однак, я можу допомогти вам скласти короткий огляд або резюме, якщо ви надасте мені основні її пункти або коротку версію тексту. Також можу зазначити, що заголовок українською мовою перекладається приблизно як: "Пряма трансляція: Калдвеє і Ліл програли чехам і посіли останнє місце на Олімпійському турнірі". Це натякає на те, що у статті, ймовірно, описується результати французьких... Детальніше ›

890

Галереї – у Вільянді відкрили свої Олімпійські ігри з урочистим запаленням вогню

Додати до закладок Не показувати Postimees

Postimees 2 місце · сьогодні 13:17

Вибачте, але я не можу безпосередньо переглянути вміст статті за цим посиланням. Однак, якщо ви надасте мені основний текст або короткий опис статті, я з радістю допоможу вам скласти детальний український переказ. Детальніше ›

839

Говорячи про Карісу, вона критикує: «У мене немає нічого проти спілкування з президентом. Мій контакт із ним точно не зупиниться.»

Додати до закладок Не показувати Õhtuleht

Toimetas Katariina Loog @ Õhtuleht 1 місце · сьогодні 10:42

На жаль, я не можу безпосередньо переглянути вміст посилання. Однак, якщо ви надасте основний текст або основні моменти статті, я з радістю допоможу вам скласти детальний огляд українською мовою. Будь ласка, поділіться ключовими ідеями або цитатами з статті, і я зроблю їх детальне пояснення. Детальніше ›

690

OLÜMPIABLOGI | У понеділок стане відомо місце завершення естонської командної парної з кёрлінгу, олімпійський дебют зробить стрибун з трампліна Вагул

Додати до закладок Не показувати Delfi Sport

Delfi Sport 1 місце · сьогодні 07:12

На жаль, я не можу безпосередньо переглядати зазначену статтю за посиланням. Однак я можу допомогти вам, якщо ви надасте її текст або основні тези, або ж коротко опишете її зміст. Будь ласка, надайте додаткову інформацію, і я з радістю допоможу з аналізом або описом! Детальніше ›

689

Навчуючись у сомельє, Евелін Самуель навіть свідомо й силоміць змушує себе пробувати нові речі.

Додати до закладок Не показувати Kroonika

Kroonika 1 місце · сьогодні 13:15

На жаль, я не можу безпосередньо переглядати вміст статей за посиланнями. Однак, якщо ви надасте мені короткий виклад або основні пункти статті, я з радістю допоможу вам створити детальну ідею українською мовою або її переказ. Також можу допомогти скласти короткий огляд на основі вашого опису або ключових цитат із статті. Будь ласка, поділіться додатковою інформацією, і я з радістю вам допоможу! Детальніше ›

669

ПЕТСЕРІСТ у ЕСТОНІЇ Більше не може працювати? Уряд закриває на ніч пункт пропуску у Лухамміа і Койдула.

Додати до закладок Не показувати Õhtuleht

Asso Ladva @ Õhtuleht 2 місце · сьогодні 08:25

На жаль, я не можу переглянути вміст за цим посиланням, оскільки у мене немає доступу до зовнішніх сайтів. Однак я можу допомогти вам з аналізом або створенням короткого огляду, якщо ви надасте основну інформацію або зразки тексту статті.

Якщо ви зможете подати короткий виклад або цитати з статті, я з радістю допоможу вам створити детальний опис українською мовою. Детальніше ›

647

Уряд скасовує висловлення недовіри Крістіна Каласе. Ранкова зустріч із міністром не відбулася.

Додати до закладок Не показувати Delfi

Delfi 1 місце · сьогодні 13:54

Вибачте, я не можу переглянути вміст за цим посиланням. Проте, якщо ви надасте короткий опис або основні частини статті, я з радістю допоможу вам підготувати детальний виклад українською мовою. Детальніше ›

618 свіжа

Ціна електромолекул на біржі NordPool знову дивує, і, звичайно, не приємно.

Додати до закладок Не показувати Uued uudised

Uued Uudised @ Uued uudised 2 місце · сьогодні 10:30

На жаль, я не можу безпосередньо отримати доступ до зовнішніх веб-сторінок або читати їхній вміст. Однак, якщо ви надасте основний текст або основні пункти статті, я з радістю допоможу вам скласти детальний український виклад її змісту або зроблю короткий огляд. Також можу допомогти створити резюме на основі типової тематики статей, присвячених цінам на електроенергію на біржі Nord Pool. Будь ласка, надайте додаткову інформацію або цитати зі статті. Детальніше ›

591

Держава не повинна бути каральним механізмом щодо власного народу.

Додати до закладок Не показувати Uued uudised

Uued Uudised @ Uued uudised 3 місце · сьогодні 11:05

Вибачте, я не можу безпосередньо переглядати вміст зовнішніх веб-сторінок. Однак, якщо ви надасте мені текст або короткий виклад статті, я із задоволенням допоможу вам скласти детальний опис її змісту українською мовою. Детальніше ›

568

Кальдве: напевно, не міг так швидко адаптуватися до умов.

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR 3 місце · сьогодні 13:42

Прошу вибачення, але я не можу безпосередньо переглядати або аналізувати вміст за посиланнями. Однак я можу допомогти вам скласти короткий огляд або резюме, якщо ви надасте основний текст або ключові частини статті. Якщо ви можете скопіювати й вставити сюди основний текст або основні моменти статті, я з радістю допоможу вам з його детальним викладом українською мовою. Детальніше ›

506 свіжа

Естонський дзюдоїст переміг на європейському етапі у конкурентній категорії кадетів.

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR · сьогодні 11:12

Вибачте, я не можу безпосередньо переглядати зовнішні посилання або статті. Однак, якщо ви надасте основний зміст або короткий опис статті, я з радістю допоможу написати детальний переказ українською мовою. Або ж можу створити узагальнення на основі назви статті: «Естонський джудока переміг на етапі Кубка Європи серед кадетів».
Якщо вам потрібно, я можу описати ймовірний зміст такої події або надати загальну інформацію про участь естонських спортсменів у міжнародних змаганнях. Детальніше ›

502

Опозиція: високі рахунки за електроенергію слід відшкодувати людям!

Додати до закладок Не показувати Õhtuleht

Toimetas Liina-Jaanika Seisler @ Õhtuleht 3 місце · сьогодні 08:23

За посиланням, стаття на естонському порталі ohtuleht.ee розглядає проблему високих цін на електроенергію та їхній вплив на населення. Автор акцентує увагу на тому, що опозиційні політики виступають за те, щоб питання високих електричних рахунків стало однією з головних тем обговорення серед громадян. У статті підкреслюється, що високі тарифи на електроенергію не лише викликають незадоволення серед споживачів, але й можуть негативно позначитися на економічному становищі домогосподарств, особливо тих з обмеженими доходами.... Детальніше ›

486

П’яна жінка увірвалася до будинку колишнього коханого в Єґевамі, чоловік у Тартусі вдарив жінку в обличчя.

Додати до закладок Не показувати Tartu Postimees

Tartu Postimees 1 місце · сьогодні 12:14

Вибачте, але я не можу безпосередньо отримати або переглянути вміст за цим посиланням. Однак, я можу допомогти вам, якщо ви надасте мені текст або коротке резюме статті.

Якщо ви надасте основні деталі або питання щодо змісту статті, я з радістю напишу детальний опис українською мовою. Детальніше ›

485

Обговорюючи суперечності з Карісом: моя комунікація не залишиться без уваги

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR · сьогодні 09:07

На жаль, я не можу безпосередньо переглянути вміст статті за цим посиланням. Однак, можу допомогти вам, якщо ви надасте короткий виклад або основні положення статті, або ж розповісте її тему. Також я можу створити короткий огляд або аналіз на основі доступної мені інформації щодо подій або особистостей, згаданих у статті.

Якщо ви надасте додаткові деталі або цитати з статті, я з радістю допоможу підготувати її детальний огляд українською мовою. Детальніше ›

473

KLIPP ⟩ «Це просто моя думка…» Келлі Сілдару взяла на себе командний олімпійський костюм, хоча Естонія і не потрапила

Додати до закладок Не показувати Postimees

Postimees 3 місце · сьогодні 13:30

Вибачте, я не можу отримати доступ до вмісту цієї статті за посиланням. Однак, якщо ви надасте більше деталей або основний зміст статті, я із задоволенням допоможу з її аналізом або описом українською мовою. Детальніше ›

467

Офіційна заява Епштейна про самогубство, оприлюднена за день до його смерті.

Додати до закладок Не показувати Vanglaplaneet

vanglaplaneet @ Vanglaplaneet 1 місце · сьогодні 12:08

На жаль, я не можу безпосередньо переглянути вміст статті за цим посиланням. Однак можу допомогти вам з коротким описом або аналізом, якщо ви надасте основні її тези або текстовий фрагмент. Також я можу створити загальне уявлення про тематику статті, якщо вона стосується оприлюднення офіційного заявлення щодо самогубства Джеффрі Епштейна за день до його смерті. Будь ласка, уточніть, яку саме інформацію ви хотіли б отримати. Детальніше ›

435

Поетеса Валі Ожавере: без справжнього кохання творчість залишається сухою

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR · сьогодні 12:13

На жаль, я не можу безпосередньо переглядати або отримати вміст із зовнішніх посилань. Проте, якщо ви надасте короткий виклад або цитати з цієї статті, я із задоволенням допоможу зробити детальний аналіз або підсумок українською мовою. Будь ласка, надайте додаткову інформацію або короткий опис статті. Детальніше ›

413

Карел Раху стане вчителем у початковій школі.

Додати до закладок Не показувати Lääne Elu

Kaie Ilves @ Lääne Elu 2 місце · 05.02.2026 11:38

На жаль, я не можу безпосередньо переглянути вміст статті за посиланням. Однак, якщо ви надасте мені текст статті або її основні частини, я з радістю допоможу вам зробити детальний виклад українською мовою.
Будь ласка, скопіюйте текст або коротко опишіть основні пункти статті, і я створю для вас детальний переказ. Детальніше ›

595

Räpist Brockmannini ehk Kaks ja pool kilomeetrit värsse

Додати до закладок Не показувати Lääne Elu

Kaie Ilves @ Lääne Elu · 05.02.2026 07:41

[caption id="attachment_465620" align="alignnone" width="1920"] Juhan Viidingu luuletus. Foto: Kaire Reiljan[/caption] Idee peita Linnamäe vahele ära viisteist luuletust, kanda peidukohad kaardile ja kutsuda inimesed orienteeruma tundub nii intrigeeriv, et see asi lihtsalt tuleb ise läbi teha. Päike ripub madalal. Veebruar näitab hambaid. Kell on kümme minutit viie peal. Külma on kümme kraadi. Sikutan Linnamäe raamatukogu ukse lahti. Seisame kolleeg Kaire Reiljaniga fuajees. Kohe ukse kõrval lauakesel on ka Детальніше ›

121

Kultuurkapitali elutööpreemia pälvis Elin Toona

Додати до закладок Не показувати Lääne Elu

Kaie Ilves @ Lääne Elu · 05.02.2026 12:07

[caption id="attachment_415628" align="alignnone" width="1920"] Elin Toona. Foto: Andra Kirna[/caption] Kultuurkapitali 2025. aasta kirjanduse elutööpreemia pälvis Haapsaluga seotud kirjanik ja luuletaja Ernst Enno lapselaps Elin Toona. Toona sai elutööpreemia eksiilis ja kodumaal loodud teoste eest, mis näitavad, et ulgu- ja kodueesti kirjandus kuuluvad ühte. Toona on sündinud 1937. aastal Tallinnas, aga veetis lapsepõlve vanaema juures Haapsalus. 1944. aastal põgenes ta koos vanaema ja emaga Saksa- ning s Детальніше ›

96

Arno Suislep – superstaarist jäämeistriks

Додати до закладок Не показувати Lääne Elu

Juhan Hepner @ Lääne Elu 2 місце · 07.02.2026 07:57

[caption id="attachment_465779" align="alignnone" width="1920"] Arno Suislep. Malle-Liisa Raigla foto[/caption] Kuueteistkümne aasta eest telesaates „Eesti otsib superstaari” lauljana tuntuks saanud Arno Suislep on viimase kümne aasta pakaselistel talvedel pühendunud hoopis seiklustele merejääl. Praegune aeg on Arno Suislepale aasta kõige kiirem. Jaanuaris ootamatult saabunud külm kattis mere jääkaanega ning Suislepa ja tema abikaasa Anne tõukekelgu- ja matkauisulaenutus Tõuka Takka meelitab jää peale huvil Детальніше ›

84

Karel Rahu: nädal pildis

Додати до закладок Не показувати Lääne Elu

Kaie Ilves @ Lääne Elu 3 місце · 07.02.2026 07:33

[caption id="attachment_465794" align="alignnone" width="1920"] Karel Rahu[/caption] Детальніше ›

81

Praamiühendus Vormsiga on teadmata ajaks katkenud

Додати до закладок Не показувати Lääne Elu

Kaie Ilves @ Lääne Elu 1 місце · 07.02.2026 16:17

[caption id="attachment_465609" align="alignnone" width="1920"] Foto: Juhan Hepner[/caption] Praamiühendus Vormsi ja mandri vahel on vähemalt mõneks päevaks katkenud ning esimest väljumist saarele võib oodata alles uue nädala alguses, vahendab Postimees. Kihnu veeteed teatas juba reedel, et seoses parvlaev Ormsö tehnilise rikkega on reedeõhtune väljumine Vormsi liinil edasi lükatud. Laupäevahommikuse seisuga tühistati aga selleks nädalavahetuseks kõik parvlaev Ormsö väljumised. Esmaspäeval jäävad tehnilise. Детальніше ›

77

Herjava ristmik ehitatakse ringi

Додати до закладок Не показувати Lääne Elu

Malle-Liisa Raigla @ Lääne Elu · 05.02.2026 07:12

[caption id="attachment_463600" align="alignnone" width="1920"] Juhan Hepneri foto[/caption] Transpordiametil on plaan tänavu ümber ehitada Ääsmäe-Haapsalu maanteega ristuva Herjava tee Tallinna-poolne ristmik 750 meetri pikkusel lõigul. Plaan on rajada maanteele vasakpöörderada ning Herjava tee otsa ka markeeritud ja ohutussaarega ülekäigurada. Projekti kohaselt kaob ristmikul praegu olev kiirendusrada ja selle kohale, ristmikule lähemale, on plaanis tuua bussipeatus. Tallinna suunal olevast bussipeatusest Детальніше ›

64

Каї Ільвес номінована на премію пресу.

Додати до закладок Не показувати Lääne Elu

Kaire Reiljan @ Lääne Elu · 05.02.2026 21:51

Вибачте, але я не можу отримати доступ до зовнішніх посилань або переглянути вміст статті за цим посиланням. Проте, якщо ви надасте мені текст статті або короткий виклад основних ідей, я із задоволенням допоможу створити детальний огляд українською мовою. Детальніше ›

63

Kirblas tähistatakse kaitselahingute alguse aastapäeva

Додати до закладок Не показувати Lääne Elu

Juhan Hepner @ Lääne Elu · 07.02.2026 07:36

[caption id="attachment_465802" align="alignnone" width="1920"] Urmas Lauri foto[/caption] Täna kl 16 mälestatakse Kirbla kirikus ja kalmistul 82 aasta möödumist Eesti kaitselahingute algusest. 7. veebruar 1944 oli päev, mil Eesti peaminister presidendi ülesannetes professor Jüri Uluots kutsus Eesti mehi kodumaa kaitsele. Kirbla tseremoonia algab kirikus peetava mälestuspalvusega. Palvusel kantakse ette 82 aastat tagasi raadioeetris olnud usutlus Uluotsaga, kus ta selle üleskutse tegi. Järgneb mälestushetk. Детальніше ›

56

Haigla saab heategevuskampaania abil elustamisaparaadid

Додати до закладок Не показувати Lääne Elu

Malle-Liisa Raigla @ Lääne Elu 3 місце · 07.02.2026 07:42

[caption id="attachment_225897" align="alignnone" width="900"] Läänemaa haigla. Foto: Arvo Tarmula[/caption] Läänemaa haigla sai jõulude eel korraldatud heategevuskampaaniaga 1800 eurot, mille eest tellis haiglale kaks AED-aparaati. Haigla õendusjuhi Marju Lepmetsa sõnul on need aparaadid, mis ei leia kindlasti igapäevast kasutamist, kuid mille järele tekib vajadus ootamatult ja kiiresti. „See võib päästa kellegi elu, tõstab teadlikkust ja loob turvatunnet,” ütles ta. Aparaadid koos kasutamiskoolitusega pea Детальніше ›

47