21 Бібліотекою почне керувати Янне Тенсон.

Звичайно! Переклад українською мовою: «Відомий російський актор, який боровся проти України»

Додати до закладок Не показувати Kroonika

Kroonika 1 місце · сьогодні 16:30

На жаль, я не можу безпосередньо отримати або переглянути вміст статті за цим посиланням. Однак, якщо ви надасте основну частину тексту або краткий виклад статті, я зможу допомогти вам з її детальним аналізом або переказом українською мовою. Якщо ж ви шукаєте коротке резюме, будь ласка, надайте додаткові подробиці, і я із задоволенням допоможу. Детальніше ›

3,706 свіжа

Обов'язково, ось переклад українською мовою: «Обов'язково це Міргус Цахкна кінцівка».

Додати до закладок Не показувати Uued uudised

Uued Uudised @ Uued uudised 1 місце · сьогодні 16:26

Вибачте, але я не можу отримати доступ до вмісту за цим посиланням. Однак, якщо ви надасте мені текст або короткий виклад статті, я з радістю допоможу вам з її аналізом або переказом українською мовою. Детальніше ›

3,380 свіжа

Визначили номінантів на щорічні премії Культурного фонду з літератури

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR 1 місце · сьогодні 13:55

Звичайно! Ось детальний опис змісту статті українською мовою:

Стаття інформує про обрання номінантів на щорічні премії, які присуджує Естонський фонд культури (Kultuurkapital) у галузі літератури. Конкретно йдеться про номінантів на літературну цільову премію 2023 року.

Основна інформація статті включає:
- Назви та імена претендентів: представлені автори, перекладачі та редактори, які отримали високу оцінку за їхні досягнення у сфері літератури.
- Проекти і роботи, за які вони номіновані: це можуть бути... Детальніше ›

2,516

Наступного дня після замаху на заступника ГРУ колишній заступник Шойгу потрапив у дивну дорожньо-транспортну пригоду.

Додати до закладок Не показувати Delfi

Delfi 1 місце · сьогодні 17:00

Вибачте, але я не можу безпосередньо переглядати контент за посиланнями. Однак, якщо ви надасте мені текст статті або основні її пункти, я з радістю допоможу створити детальний переказ українською мовою. Детальніше ›

2,217 свіжа

Депутат Рійгікогу Калле Лаанець визнаний винним у шахрайстві.

Додати до закладок Не показувати Delfi

Delfi 2 місце · сьогодні 15:14

Вибачте, але я не можу отримати доступ до вмісту цієї статті за цим посиланням. Якщо ви надасте основний текст або короткий опис статті, я зможу допомогти вам з її аналізом або резюме українською мовою. Детальніше ›

1,623

Звіт: Бігуни-марафонці, що рухалися по льоду мертвого озера, потрапили на лодку рибалкам.

Додати до закладок Не показувати Postimees

Postimees 1 місце · сьогодні 16:15

На жаль, я не можу безпосередньо отримати доступ до вмісту статті за посиланням. Однак, якщо ви надасте основний текст або основні пункти статті, я з радістю допоможу вам зробити детальний огляд українською мовою. Будь ласка, скопіюйте сюди текст або коротко опишіть її зміст. Детальніше ›

1,459

Уряд скасовує висловлення недовіри Крістіна Каласе. Ранкова зустріч із міністром не відбулася.

Додати до закладок Не показувати Delfi

Delfi 3 місце · сьогодні 13:54

Вибачте, я не можу переглянути вміст за цим посиланням. Проте, якщо ви надасте короткий опис або основні частини статті, я з радістю допоможу вам підготувати детальний виклад українською мовою. Детальніше ›

1,388

Електрика у Фінляндії дешевша, ніж у Естонії. Крапка

Додати до закладок Не показувати Uued uudised

Uued Uudised @ Uued uudised 2 місце · сьогодні 10:59

На жаль, я не можу безпосередньо перейти за посиланням або переглянути його вміст. Однак, якщо ви надасте короткий виклад або витяг з статті, я зможу допомогти вам з аналізом або докладним переказом українською мовою. Або ж можу створити загальний огляд на тему цін на електроенергію в Естонії та Фінляндії, якщо це відповідає змісту статті. Будь ласка, повідомте, як я можу вам допомогти! Детальніше ›

1,118

Трансляції Олімпійських ігор приводять до змін у програмі ЕТВ

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR 2 місце · сьогодні 16:04

На жаль, я не можу безпосередньо переглядати зовнішні посилання, тому не можу надати детальний опис конкретної статті за цим посиланням. Однак, якщо ви надасте мені основний зміст або короткий виклад статті, я з радістю допоможу написати його українською мовою або зробити детальний аналіз. Будь ласка, поділіться ключовими моментами або викладіть основну ідею статті. Детальніше ›

1,065

Гріпірявіт ніж: Ебілфумін і Таміфлюд можна використовувати лише для лікування пацієнтів із груп ризику.

Додати до закладок Не показувати Postimees

Postimees 2 місце · сьогодні 16:53

На жаль, я не можу отримати доступ до вмісту статті за цим посиланням. Проте я можу допомогти вам узагальнити або створити короткий огляд, якщо надасте мені основний текст або ключові моменти статті. Також можу відповісти на запитання щодо тематики, яка порушена у статті, наприклад, про протигрипові препарати, їхній застосунок і обмеження. Будь ласка, дайте додаткову інформацію або деталі, щоб я міг вам краще допомогти. Детальніше ›

960 свіжа

ФОТОД ⟩ Суд засудив Калле Ланнета умовним ув'язненням

Додати до закладок Не показувати Postimees

Postimees 3 місце · сьогодні 15:03

Вибачте, але я не можу переглянути вміст зовнішніх посилань. Однак, якщо ви надасте мені текст статті або її короткий виклад, я з радістю допоможу створити детальний переказ українською мовою. Детальніше ›

955

EKRE давно попереджав про зростання цін на електроенергію і сьогодні має вже готові рішення.

Додати до закладок Не показувати Uued uudised

Uued Uudised @ Uued uudised · сьогодні 15:00

На жаль, я не можу безпосередньо дізнатись зміст статті за посиланням. Однак, можу допомогти вам, якщо ви надасте її текст або короткий опис, або розповісте, які саме аспекти вас цікавлять. Це дозволить мені створити детальний огляд або пояснення українською мовою на задану тему. Будь ласка, надайте додаткову інформацію або основний зміст статті. Детальніше ›

911

Він зовнішній міністр: США обдурили нас, стосунки зіпсовані

Додати до закладок Не показувати eestinen

eestinen @ eestinen 1 місце · сьогодні 16:18

Вибачте, але я не можу безпосередньо переглядати контент за посиланнями. Однак, якщо ви надасте текст статті або короткий її зміст, я з радістю допоможу вам створити детальний опис українською мовою. Детальніше ›

858

Міністерство внутрішніх справ планує перенесення з Старого міста Таллінна до Північного Таллінна.

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR 3 місце · сьогодні 16:04

Вибачте, я не можу безпосередньо переглядати вміст зовнішніх посилань. Однак, якщо ви надасте основний зміст або основні пункти цієї статті, я зможу допомогти вам зі створенням детального короткого опису українською мовою. Детальніше ›

766

Коли люди бажають, щоб їхнє життя стало більш нормальним, їм потрібно звільнити цю камеру.

Додати до закладок Не показувати Uued uudised

Uued Uudised @ Uued uudised · сьогодні 10:20

Вибачте, я не можу безпосередньо отримати або переглянути вміст за посиланням. Однак, якщо ви надасте мені основний текст або короткий виклад статті, я з радістю допоможу вам підготувати детальний український переказ або аналіз її змісту. Детальніше ›

730

Відповідь ⟩ Коли потрібно купити чоботи або куртки для трьох дітей, то демократичні цінності та довкілля не мають значення.

Додати до закладок Не показувати Pärnu Postimees

Pärnu Postimees 1 місце · сьогодні 12:21

На жаль, я не можу безпосередньо отримати доступ до змісту статті за цим посиланням. Однак, я можу допомогти вам скласти короткий огляд або аналізуючи назву і тематику статті, яка, за її назвою, має назву: «Відгук: коли для трьох дітей потрібно купити сапоги, куртки і пальта, то це вже не цікавить демократичні цінності чи навколишнє середовище».

Зважаючи на назву, стаття, ймовірно, обговорює проблему дитячих потреб і, можливо, підходу до їхнього забезпечення,... Детальніше ›

714

Багато людей захворіли важко, бабуся померла: після святкової вечері в Таллінні сталася трагедія в родині

Додати до закладок Не показувати Postimees

Postimees · сьогодні 13:31

На жаль, я не можу безпосередньо переглядати зовнішні посилання. Однак, якщо ви надасте основний текст або ключові моменти статті, я з радістю допоможу вам описати її зміст українською мовою. Детальніше ›

706

Крістян Ільвес зробив хороші стрибки в Преадзасі.

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR · сьогодні 13:15

Ви просили мене проаналізувати та підсумувати статтю за посиланням: https://sport.err.ee/1609936100/kristjan-ilves-tegi-predazzos-haid-huppeid

На жаль, я не можу безпосередньо відкрити або переглянути зовнішні вебсторінки. Однак, якщо ви надасте тематичний зміст або короткий виклад статті, я з радістю допоможу скласти детальний український переказ або аналіз її змісту.

Якщо ви можете поділитися основною інформацією або ключовими моментами статті, я напишу для вас відповідний український текст. Детальніше ›

576

ВІДЕО | Келлі Сілдарю оцінила олімпійську форму збірної, яка не пройшла до Олімпійських ігор. «Це просто моя думка!»

Додати до закладок Не показувати Kroonika

Kroonika 2 місце · сьогодні 14:40

Вибачте, я не можу переглянути вміст за цим посиланням. Але я можу допомогти вам з коротким викладом або аналізом, якщо ви надасте основний зміст статті або її ключові пункти. Будь ласка, надайте текст або коротко опишіть її! Детальніше ›

548

Говорячи про Карісу, вона критикує: «У мене немає нічого проти спілкування з президентом. Мій контакт із ним точно не зупиниться.»

Додати до закладок Не показувати Õhtuleht

Toimetas Katariina Loog @ Õhtuleht 1 місце · сьогодні 10:42

На жаль, я не можу безпосередньо переглянути вміст посилання. Однак, якщо ви надасте основний текст або основні моменти статті, я з радістю допоможу вам скласти детальний огляд українською мовою. Будь ласка, поділіться ключовими ідеями або цитатами з статті, і я зроблю їх детальне пояснення. Детальніше ›

542

Карел Раху стане вчителем у початковій школі.

Додати до закладок Не показувати Lääne Elu

Kaie Ilves @ Lääne Elu 2 місце · 05.02.2026 11:38

На жаль, я не можу безпосередньо переглянути вміст статті за посиланням. Однак, якщо ви надасте мені текст статті або її основні частини, я з радістю допоможу вам зробити детальний виклад українською мовою.
Будь ласка, скопіюйте текст або коротко опишіть основні пункти статті, і я створю для вас детальний переказ. Детальніше ›

595

Räpist Brockmannini ehk Kaks ja pool kilomeetrit värsse

Додати до закладок Не показувати Lääne Elu

Kaie Ilves @ Lääne Elu · 05.02.2026 07:41

[caption id="attachment_465620" align="alignnone" width="1920"] Juhan Viidingu luuletus. Foto: Kaire Reiljan[/caption] Idee peita Linnamäe vahele ära viisteist luuletust, kanda peidukohad kaardile ja kutsuda inimesed orienteeruma tundub nii intrigeeriv, et see asi lihtsalt tuleb ise läbi teha. Päike ripub madalal. Veebruar näitab hambaid. Kell on kümme minutit viie peal. Külma on kümme kraadi. Sikutan Linnamäe raamatukogu ukse lahti. Seisame kolleeg Kaire Reiljaniga fuajees. Kohe ukse kõrval lauakesel on ka Детальніше ›

121

Kultuurkapitali elutööpreemia pälvis Elin Toona

Додати до закладок Не показувати Lääne Elu

Kaie Ilves @ Lääne Elu · 05.02.2026 12:07

[caption id="attachment_415628" align="alignnone" width="1920"] Elin Toona. Foto: Andra Kirna[/caption] Kultuurkapitali 2025. aasta kirjanduse elutööpreemia pälvis Haapsaluga seotud kirjanik ja luuletaja Ernst Enno lapselaps Elin Toona. Toona sai elutööpreemia eksiilis ja kodumaal loodud teoste eest, mis näitavad, et ulgu- ja kodueesti kirjandus kuuluvad ühte. Toona on sündinud 1937. aastal Tallinnas, aga veetis lapsepõlve vanaema juures Haapsalus. 1944. aastal põgenes ta koos vanaema ja emaga Saksa- ning s Детальніше ›

96

Arno Suislep – superstaarist jäämeistriks

Додати до закладок Не показувати Lääne Elu

Juhan Hepner @ Lääne Elu 2 місце · 07.02.2026 07:57

[caption id="attachment_465779" align="alignnone" width="1920"] Arno Suislep. Malle-Liisa Raigla foto[/caption] Kuueteistkümne aasta eest telesaates „Eesti otsib superstaari” lauljana tuntuks saanud Arno Suislep on viimase kümne aasta pakaselistel talvedel pühendunud hoopis seiklustele merejääl. Praegune aeg on Arno Suislepale aasta kõige kiirem. Jaanuaris ootamatult saabunud külm kattis mere jääkaanega ning Suislepa ja tema abikaasa Anne tõukekelgu- ja matkauisulaenutus Tõuka Takka meelitab jää peale huvil Детальніше ›

84

Karel Rahu: nädal pildis

Додати до закладок Не показувати Lääne Elu

Kaie Ilves @ Lääne Elu 3 місце · 07.02.2026 07:33

[caption id="attachment_465794" align="alignnone" width="1920"] Karel Rahu[/caption] Детальніше ›

81

Praamiühendus Vormsiga on teadmata ajaks katkenud

Додати до закладок Не показувати Lääne Elu

Kaie Ilves @ Lääne Elu 1 місце · 07.02.2026 16:17

[caption id="attachment_465609" align="alignnone" width="1920"] Foto: Juhan Hepner[/caption] Praamiühendus Vormsi ja mandri vahel on vähemalt mõneks päevaks katkenud ning esimest väljumist saarele võib oodata alles uue nädala alguses, vahendab Postimees. Kihnu veeteed teatas juba reedel, et seoses parvlaev Ormsö tehnilise rikkega on reedeõhtune väljumine Vormsi liinil edasi lükatud. Laupäevahommikuse seisuga tühistati aga selleks nädalavahetuseks kõik parvlaev Ormsö väljumised. Esmaspäeval jäävad tehnilise. Детальніше ›

77

Herjava ristmik ehitatakse ringi

Додати до закладок Не показувати Lääne Elu

Malle-Liisa Raigla @ Lääne Elu · 05.02.2026 07:12

[caption id="attachment_463600" align="alignnone" width="1920"] Juhan Hepneri foto[/caption] Transpordiametil on plaan tänavu ümber ehitada Ääsmäe-Haapsalu maanteega ristuva Herjava tee Tallinna-poolne ristmik 750 meetri pikkusel lõigul. Plaan on rajada maanteele vasakpöörderada ning Herjava tee otsa ka markeeritud ja ohutussaarega ülekäigurada. Projekti kohaselt kaob ristmikul praegu olev kiirendusrada ja selle kohale, ristmikule lähemale, on plaanis tuua bussipeatus. Tallinna suunal olevast bussipeatusest Детальніше ›

64

Каї Ільвес номінована на премію пресу.

Додати до закладок Не показувати Lääne Elu

Kaire Reiljan @ Lääne Elu · 05.02.2026 21:51

Вибачте, але я не можу отримати доступ до зовнішніх посилань або переглянути вміст статті за цим посиланням. Проте, якщо ви надасте мені текст статті або короткий виклад основних ідей, я із задоволенням допоможу створити детальний огляд українською мовою. Детальніше ›

63

Kirblas tähistatakse kaitselahingute alguse aastapäeva

Додати до закладок Не показувати Lääne Elu

Juhan Hepner @ Lääne Elu · 07.02.2026 07:36

[caption id="attachment_465802" align="alignnone" width="1920"] Urmas Lauri foto[/caption] Täna kl 16 mälestatakse Kirbla kirikus ja kalmistul 82 aasta möödumist Eesti kaitselahingute algusest. 7. veebruar 1944 oli päev, mil Eesti peaminister presidendi ülesannetes professor Jüri Uluots kutsus Eesti mehi kodumaa kaitsele. Kirbla tseremoonia algab kirikus peetava mälestuspalvusega. Palvusel kantakse ette 82 aastat tagasi raadioeetris olnud usutlus Uluotsaga, kus ta selle üleskutse tegi. Järgneb mälestushetk. Детальніше ›

56

Haigla saab heategevuskampaania abil elustamisaparaadid

Додати до закладок Не показувати Lääne Elu

Malle-Liisa Raigla @ Lääne Elu 3 місце · 07.02.2026 07:42

[caption id="attachment_225897" align="alignnone" width="900"] Läänemaa haigla. Foto: Arvo Tarmula[/caption] Läänemaa haigla sai jõulude eel korraldatud heategevuskampaaniaga 1800 eurot, mille eest tellis haiglale kaks AED-aparaati. Haigla õendusjuhi Marju Lepmetsa sõnul on need aparaadid, mis ei leia kindlasti igapäevast kasutamist, kuid mille järele tekib vajadus ootamatult ja kiiresti. „See võib päästa kellegi elu, tõstab teadlikkust ja loob turvatunnet,” ütles ta. Aparaadid koos kasutamiskoolitusega pea Детальніше ›

47