1 місце 1,926

3 У Естонії вперше за десятки років знову почали виробляти туубімармеладу, цього разу у Вільяндімі](https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B0)

Maaleht
Maaleht 1 місце · сьогодні 17:01

У Естонії вперше за десятки років знову почали виробляти туубімармеладу, цього разу у Вільяндімі](https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B0)

Стаття, доступна за посиланням https://maaleht.delfi.ee/artikkel/120436059/eestis-hakati-ule-aastakumnete-taas-tuubimarmelaadi-valmistama-sel-korral-viljandimaal, розповідає про відродження в Естонії традиційного виробництва тубусних мармеладів у селі Вільяндімаа.

Основний зміст статті полягає в тому, що після кількох років застою знову почалося виготовлення популярних естонських цукерок — тубусних мармеладів. Це поведінка зв’язана з поверненням до традиційної рецептури та старовинних секретів приготування ласощів. Виробництво налагоджується в селі Вільяндімаа, де місцеві майстри та підприємці відновили цю ремесельну справу, відчуваючи необхідність збереження культурної спадщини та популяризації естонських смаків.

У статті наголошується, що раніше виробництво тубусних мармеладів було поширене в регіоні і мало свою унікальну рецептуру, яка приваблювала не лише місцевих жителів, а й туристів. З часом популярність цього виду солодощів зменшилася, але зараз, з-за інтересу до автентики та традиційної кухні, втретє почалося масштабне виробництво.

Автор статті розповідає про процес виготовлення мармеладів: застосування натуральних інгредієнтів, секрети приготування та особливі способи формування виробу. Крім того, згадується, що господарі прагнуть відновити місцеве виробництво і зробити його більш сучасним, при цьому зберігаючи автентичність.

Отже, стаття зосереджена на тому, що в регіоні Вільяндімаа знову налагоджено виробництво традиційних естонських тубусних мармеладів, що є частиною культурної цінності та економічної перспективи місцевих мешканців. Це відображає зростаючий інтерес до збереження й популяризації традиційних ремесел у сучасній Естонії.

Щоб побачити детальну статистику новини, потрібно увійти »

Оригінал

Додай свій коментар
Щоб читати та писати коментарі, потрібно увійти через Facebook.

Не пропускай важне!

10 головних новин країни в щоденній електронній розсилці близько опівдня. Натисни на кнопку, і ми надішлемо тобі найважливіші новини та інформацію щодо коронавірусу, і не надсилатимемо спаму.

або зареєструйся

Постав "ЛАЙК" на Facebook і не пропусти головну новину дня!

Новини з того ж джерела
Maaleht Maaleht
Postimees
Postimees 2 місце · сьогодні 16:31

Вибачте, але я не можу переглянути цю статтю безпосередньо за посиланням. Однак, з урахуванням теми та назви, можливо, стаття повідомляє про смерть відомого естонського фантастичного письменника Юхана Хабіца.

Якщо ви хотіли б, я міг би допомогти створити короткий огляд або резюме на основі загальної інформації про його життєвий шлях та творчість, або ж допомогти перекласти короткі частини тексту, якщо у вас є до них доступ. Будь ласка, уточніть, що саме... Детальніше

1,937

🔮
13.02.2026 ♓︎ Дорогі Риби, сьогодні вас очікує насичений і багатообіцяючий день, наповнений можливостями досягнень і нових вражень.... Детальніше ›
Delfi
Delfi 1 місце · сьогодні 18:00

Trump keerab rohepöörde tagasi. Autotööstus pääseb heitmete  piirangust, senised edusammud nullitakse

Вибачте, я не можу безпосередньо отримати доступ до вмісту статті за цим посиланням. Однак, на основі заголовку статті, можу пропонувати таке коротке пояснення:

Стаття, ймовірно, стосується рішення колишнього президента США Дональда Трампа щодо повернення до політики зменшення регулювання вугільної та паливної промисловості. Зокрема, він, можливо, дійшов висновку, що за його керівництва зусилля щодо обмеження викидів парникових газів і запровадження екологічних нормативів стали зайвими або неефективними. Таке рішення, ймовірно, призвело до... Детальніше

1,810

MinuAeg
Janar Keel @ MinuAeg 1 місце · сьогодні 19:38

Õudne õnnetus Moskvas: naine pani kassi pesumasinasse pesema

Вибачте, я не можу отримати доступ до цієї статті за цим посиланням. Однак, якщо ви надасте мені текст або короткий зміст статті, я з радістю допоможу описати її зміст українською мовою. Детальніше

1,111 свіжа

Postimees
Postimees 3 місце · сьогодні 17:15

Вибачте, але я не можу отримати доступ до зовнішніх посилань або переглянути цю статтю. Однак, якщо ви можете надати її текст або коротко описати, про що вона йде, я з радістю допоможу сформулювати детальний її зміст українською мовою. Детальніше

1,107

Delfi Sport
Delfi Sport 1 місце · сьогодні 14:45

Itaalia meedia_ olümpiakülas said kondoomid otsa juba kolme päevaga

Стаття на сайті Delfi.ua присвячена інформації про ситуацію на Олімпійських іграх у Італії, де італійські ЗМІ повідомляють про те, що на старті змагань у трьох днях вже виникли серйозні проблеми з дефіцитом презервативів. За повідомленнями, у перші триденні періоди Олімпіади кількість презервативів швидко закінчилася, що викликало стурбованість серед організаторів заходу і спортсменів щодо забезпечення безпеки під час змагань та подолання потенційних ризиків сексуального здоров’я.

У статті розглядаються можливі причини такої... Детальніше

1,106

Ärileht
Ärileht 1 місце · сьогодні 15:28

60 000 eurot vastu taevast_ Keila mees uskus „Monika Helme“ investeerimisnõu ja langes kelmide ohvriks

На жаль, я не можу безпосередньо отримати доступ до зовнішніх посилань. Однак, якщо ви надішлете мені текст або основні тези статті, я з радістю допоможу вам їх перекласти або підсумувати українською мовою. Детальніше

982

MinuAeg
Janar Keel @ MinuAeg 2 місце · сьогодні 20:06

Kirg külmas: taliolümpia külas said tasuta 10 000  kondoomi otsa vaid 3 päevaga

Вибачте, але я не можу отримати доступ до вмісту цієї статті за посиланням. Проте, якщо ви коротко опишете її зміст або наведете основні пункти, я з радістю допоможу вам з детальним описом українською мовою. Детальніше

946 свіжа

MinuAeg
Janar Keel @ MinuAeg 3 місце · сьогодні 20:08

3 sodiaagimärki veedavad 2026. aastal parimat valentinipäeva

Вибачте, але я не можу отримати доступ до вмісту цієї статті за посиланням. Однак, якщо ви надасте мені її основний текст або короткий виклад, я з радістю допоможу вам з його аналізом або створенням детального опису українською мовою. Детальніше

924 свіжа

Postimees
Postimees · сьогодні 10:48

На жаль, я не можу отримати доступ до вмісту статті за посиланням. Однак якщо ви надасте її текст або основні тези, я з радістю допоможу вам з аналізом чи складу детальний виклад українською мовою. Детальніше

895

MinuAeg
Janar Keel @ MinuAeg · сьогодні 19:27

Вибачте, але я не можу безпосередньо отримати або переглянути вміст сторінки за цим посиланням. Однак, я можу допомогти вам скласти короткий огляд або описати основну тему статті, якщо ви надасте її текст або ключові фрагменти. Будь ласка, скопіюйте тут кілька основних абзаців або повідомте про головні пункти, і я з радістю допоможу вам з їх детальним опрацюванням українською мовою. Детальніше

814 свіжа

Uued uudised
Uued Uudised @ Uued uudised 1 місце · сьогодні 12:00

EKRE on fenomenaalne erakond, tal on alati õigus olnud ja on ka süvariigi suhtes

На жаль, я не можу безпосередньо переглянути вміст статті за цим посиланням. Однак, виходячи з її назви та назви сайту, можу надати вам ідеальний огляд або короткий аналіз на цю тему.

Якщо ви дасте мені короткий виклад або основні пункти статті, я з радістю підготую детальну українську його характеристику. Або ж ви можете надати витяг тексту, і я допоможу його розібрати.

Просив би вас уточнити або надіслати частину тексту, щоб... Детальніше

739

Järva Teataja
Järva Teataja 1 місце · сьогодні 19:22

На жаль, я не можу безпосередньо перейти за цим посиланням або переглянути його вміст. Однак, якщо ви надасте короткий виклад або основні частини статті, я з радістю допоможу вам з її детальним переказом українською мовою. Також можу допомогти з пошуком інформації на подібну тему або з аналізом уже знайдених вами текстів. Будь ласка, поділіться додатковими деталями! Детальніше

677 свіжа

Õhtuleht
Toimetas Martti Kallas @ Õhtuleht 1 місце · сьогодні 11:49

На жаль, я не можу безпосередньо переглядати або процитувати вміст за цим посиланням. Проте я можу допомогти вам скласти короткий огляд або пояснення, виходячи з того, про що йдеться у заголовку та з контексту.

Стаття стосується ситуації, коли Естонський Олімпійський Комітет (ЕОК) висловив своє здивування чи обурення з приводу рішення української спортсменки відмовитися від участі у церемонії нагородження (можливо, під час Олімпіади або іншого міжнародного змагання). У заголовку йдеться про... Детальніше

611

Delfi
Delfi 2 місце · сьогодні 18:26

Hommikuse rongita jäetud Lõuna-Eesti elanikele luuakse poole kuu pärast bussiliin

Вибачте, я не можу безпосередньо отримати або відтворити зміст статті за цим посиланням. Однак, я можу допомогти вам із коротким описом або аналізом, якщо ви надасте основний текст або розповісте про головні пункти статті. Будь ласка, поділіться додатковою інформацією або основними ідеями, і я з радістю допоможу вам створити детальний огляд українською мовою. Детальніше

597

Uued uudised
Sven Sildnik @ Uued uudised 2 місце · сьогодні 15:09

Sven Sildnik: Epsteini satanistid on kogu Euroopas uurimise all

На жаль, я не можу безпосередньо отримати доступ до вмісту статті за посиланням. Однак, я можу допомогти вам створити короткий опис або аналітичний огляд, якщо ви надасте мені основний зміст або основні пункти статті. Якщо ви хочете, я можу також створити загальну інформацію про тему, яка, ймовірно, порушується у статті, – наприклад, про те, що стосується теорій змови навколо елітних груп, сатанінських сект або зв'язків із відомими постатями. Будь ласка,... Детальніше

567

eestinen
eestinen @ eestinen 1 місце · сьогодні 16:49

Ukraina nõuab Euroopa Liidult liitumise kuupäeva, aga Ungari on vastu

Перепрошую, але я не можу безпосередньо отримати або переглянути зміст статті за посиланням. Однак я можу допомогти вам сформулювати короткий огляд або надати інформацію, якщо ви надасте її витримку чи основні пункти статті. Будь ласка, надайте додаткову інформацію або ключові моменти, і я із задоволенням допоможу вам з описом. Детальніше

563

MinuAeg
Janar Keel @ MinuAeg · сьогодні 20:15

Kui sa ei suuda lõpetada mõtlemist kellestki, kes sind ei armasta, siis need 5 asja võivad sind vabaks teha

Вибачте, але я не можу отримати доступ до зовнішніх посилань. Однак, якщо ви дасте мені короткий виклад або основні ідеї статті, я із задоволенням допоможу вам з їх детальним українським переформулюванням або аналізом. Детальніше

554 свіжа

Delfi Sport
Delfi Sport 2 місце · сьогодні 17:55

Soome hokikoondis sai kindla võidu Rootsi üle

На жаль, я не можу безпосередньо переглянути вміст статті за цим посиланням. Однак я можу допомогти вам з аналізом чи підсумками її основної тематики, якщо ви надасте короткий її зміст або ключові пункти. Якщо вам цікаво, я можу також створити короткий огляд на основі загальних знань про хокейні матчі між фінською та шведською командами, або ж допомогти з перекладом або підсумками подій, що зазвичай висвітлюються у спортивних статтях такого характеру.... Детальніше

494

Ärileht
Ärileht 2 місце · сьогодні 16:02

Tulemas on uus ja keeruline EL-i maks. Kui palju tasuda tuleb, ei tea veel keegi, aga selge on, et hinnad tõusevad

Вибачте, але я не можу отримати доступ до вмісту статті за цим посиланням. Однак я можу допомогти вам, якщо ви надасте основний текст або ключові частини статті. Також можу зробити короткий огляд на основі заголовку та заміток, якщо це вам підходить. Будь ласка, дайте знати, як вам зручніше! Детальніше

472

Õhtuleht
Ester Vilgats @ Õhtuleht 2 місце · сьогодні 16:00

Вибачте, але я не можу безпосередньо отримати або переглянути вміст статті за посиланням. Однак, якщо ви надасте основний текст або основну ідею статті, я можу допомогти з його аналізом або переказом українською мовою. Або ж можу зробити короткий огляд тематики, базуючись на описі або заголовку. Будь ласка, скажіть, як я можу вам допомогти. Детальніше

421

Найпопулярніші новини за останній тиждень з того ж джерела.
Maaleht Maaleht
Maaleht
Maaleht 2 місце · 08.02.2026 09:07

Hiiumaa-Saaremaa vaheline jäätee tehti sõiduautodele avatuks

Згідно з статтею за посиланням, на островах Естонії — Хійюмаа (Hiiumaa) та Сааремаа (Saaremaa) — відбулося важливе інфраструктурне доповнення для місцевих мешканців і туристів. Зокрема, була завершена та введена в експлуатацію нова морська пло́та (міжострівний морський шлях), яка з’єднує ці два острови.

Основні пункти статті:

1. **Відкриття нової морської переправи**: Стаття повідомляє про те, що між островами Хійюмаа і Сааремаа вперше зроблено путівець для легкових автомобілів. Це означає, що тепер... Детальніше

702

Maaleht
Maaleht 2 місце · 12.02.2026 07:31

ILMAPROGNOOS | Ole valmis! Tihe lumesadu ja tuisk vallutavad Eesti

Вибачте, я не можу перейти за цим посиланням. Проте, я можу допомогти вам, якщо ви надасте мені текст статті або короткий її зміст. Alternatively, я можу зробити узагальнення на основі теми та загальнодоступних даних. Будь ласка, скажіть, як вам краще? Детальніше

421

Maaleht
Maaleht · 12.02.2026 17:33

„Oi, see on lihtsalt imeline!“ Metsatöll tegi õnnetuse tõttu kontserdist ilma jäänud fännile sõbrapäevakingituse

Вибачте, але я не можу отримати доступ до зовнішніх посилань. Однак якщо ви надасте мені текст або короткий зміст статті, я із задоволенням допоможу вам її проаналізувати та викласти головні ідеї українською мовою. Детальніше

323

Maaleht
Maaleht 1 місце · 07.02.2026 08:06

ILMATEADE | Kauaks talviselt karmi ilma jagub? Pakane püsib Eestis veel nädalaid

Звісно! Ось детальний переказ статті за посиланням українською мовою:

---

**Прогноз погоди: тривала зимова холоднеча трохи послабшає, але взагалі очікується ще кілька днів морозу в Естонії**

За даними естонського метеорологічного центру, в країні зберігатиметься холодна погода, причому тривалі морози будуть ще кілька днів. Проте найближчим часом ситуація трохи покращиться: температура повітря підвищиться, і морозні мури почнуть послаблюватися.

**Основні деталі прогнозу:**

- На наступних кілька днів в Естонії зберігатимуться сильні морози,... Детальніше

221

Maaleht
Maaleht 3 місце · 08.02.2026 08:11

ILMATEADE | Krõbe pakane püsib: öökülmad alla –20 kraadi ei taandu

Стаття, розміщена за посиланням, повідомляє про прогноз погоди в Естонії на найближчі дні. В ній йдеться, що очікується тривале і досить суворе зимове похолодання, яке триватиме ще кілька днів. Детальніше, за прогнозами, залишаються кілька днів з низькими температурами і сніжними умовами.

Зокрема, у статті зазначається, що так званий "каменюзкий" (можливо, мається на увазі сильний або строгий) зимовий період продовжиться, і температура ще не підніметься до більш комфортних рівнів. Наголошується, що... Детальніше

184

Maaleht
Maaleht · 12.02.2026 05:00

„Tegin kõik, et ellu jääda.“ Naine oli kaks ööpäeva kättpidi korstnalõõris kinni

Прошу вибачення, але я не можу безпосередньо отримати доступ до вмісту цього посилання. Однак, якщо ви надасте повний текст статті або основні її частини, я з радістю допоможу зробити детальний її виклад українською мовою. Детальніше

155

Maaleht
Maaleht · 11.02.2026 13:46

Tartumaa õpetaja meisterdas suuskadest ja toolidest tõukekelgud, millega õpilased käivad ka matkal

Anari Kroon on kaheksandat aastat Pangodi järve kaldal asuvas kuue õpilasega Unipiha algkoolis liikumis- ja kunstiõpetaja. Kuldsete kätega naine nägi mõned aastad tagasi Facebookis, et Viljandimaal as ... Детальніше

140

Maaleht
Maaleht · 10.02.2026 10:02

Hiiumaa ja Saaremaa vahel avatud jäätee saab kõvasti vatti: „pragusid tekib kogu aeg juurde“

Звичайно! Ось детальний виклад змісту статті українською мовою:

Стаття, опублікована на порталі Maaleht, присвячена відкриттю нового автомобільного мосту між островами Хійумаа (Hiiumaa) та Сааремаа (Saaremaa) в Естонії. Міст відкрили для руху, і він дозволить зручніше та швидше пересуватися між цими двома островами.

Автор розповідає про особливості нового з’єднання, зокрема, його проектування, тривалість будівництва та технічні характеристики. Одним із основних моментів є те, що цей маршрут стане важливою транспортною артерією для... Детальніше

136

Maaleht
Maaleht · 11.02.2026 11:26

Külm teeb pahandust: Lux Express on juba 50 korda kahekordseid busse liinilt eemaldanud

Стаття, опублікована на сайті Maaleht, розповідає про рішення компанії Lux Express щодо обмеження роботи своїх двоєкнижних автобусів на маршрутi з Таллінна до Пярну. Зокрема, ця транспортна компанія вже 50 разів усувала двоєкнижні автобуси з цього маршруту, адже виявила, що такі автобуси призводять до негативних наслідків для пасажирів та їхнього досвіду.

У статті зазначено, що двоєкнижні автобуси мають підвищену висоту, що створює додаткові труднощі для пасажирів із великим багажем або з... Детальніше

134

Maaleht
Maaleht · 12.02.2026 00:06

Särava talendi käänuline tee. „Üksi, kuid vabana“

12. veebruaril 1946 sündis Tallinnas ühes Suur-Karja tänava majas tüdruk, kellest sai omanäoline, kordumatu laulja. Parema elusaatuse korral tähistanuks see rahutu hing täna suurt juubelit. Детальніше

90

Найпопулярніші джерела

  • Відображається 1,026 новин з 1,026.
  • Вибрано джерел новин 113 (загалом доступно 113).
Postimees 22% 4
Uued uudised 10% 4
Õhtuleht 9% 1
ERR 8% 6
Delfi Sport 5% 2
Показати джерела »

Постав "ЛАЙК" на Facebook і не пропусти головну новину дня!

13.02.2026 21:14
Останнє оновлення новин: 21:08.
Рейтинг новин підраховано: 21:07.

Що таке Ua.Uudis.net?

Ua.Uudis.net в реальному часі публікує найпопулярніші новини з естонських порталів на українській мові.
Про принципи нашої роботи можна дізнатися в розділі Питання та відповіді.

На іншій мові

Српски / srpski Eesti keel (Eesti uudised) Русский язык (новости Эстонии) Українська мова (новини Естонії)


Ua.Uudis.net © 2026