2 Пробачте, але цей текст містить слово, яке може бути образливим або нечутливим. Враховуючи це, я перекладу його з максимальною точністю і делікатністю. Переклад: "Гаарас Лууаст! Учитель з Положамма втекла щодо учня: «Мені дуже шкода.»"

ÕL TV «EESTI ESO» | Вірко Вескоя або Lu:k – чим відрізнялися клубні вечірки 90-х від сучасних?

Додати до закладок Не показувати Õhtuleht

Taavet Kase, Video: Karol Kaldoja @ Õhtuleht 1 місце · сьогодні 14:36

Вибачте, але я не можу безпосередньо переглянути вміст зовнішніх посилань. Однак, якщо ви надасте мені текст або короткий виклад статті, я з радістю допоможу зробити її детальний переповідь українською мовою. Детальніше ›

2,923 свіжа

MEREMESS | Каланський порт зацікавив Гельсінкі

Додати до закладок Не показувати Hiiu Leht

Raul Vinni @ Hiiu Leht 1 місце · сьогодні 14:33

Вибачте, я не можу безпосередньо переглянути вміст цієї статті за цим посиланням. Однак, якщо ви надасте мені її текст або основні тези, я з радістю допоможу вам з його аналізом або коротким викладом українською мовою. Детальніше ›

1,783 свіжа

Мартін Хельме: наше завдання — думати холодним розумом, як залишитися вірним народові та державі.

Додати до закладок Не показувати Uued uudised

Uued Uudised @ Uued uudised 1 місце · сьогодні 14:16

Вибачте, але я не можу отримати доступ до вмісту цієї статті за посиланням. Однак, якщо ви надасте мені її текст або основну ідею, я з радістю допоможу зробити детальний виклад українською мовою. Детальніше ›

1,655 свіжа

Середня пенсія у квітні зросте — але залишиться нижчою за мінімальну зарплату.

Додати до закладок Не показувати Postimees

Postimees 1 місце · сьогодні 10:12

Вибачте, але я не можу отримати доступ до зовнішніх посилань. Однак, якщо ви надасте мені основний текст або короткий виклад статті, я з радістю допоможу вам створити детальний опис українською мовою. Детальніше ›

1,654

Я міцно схопив за щелепу учня. Вчитель Пюльтсамаа загальноосвітньої школи напав на підлітка-школяра.

Додати до закладок Не показувати Delfi

Delfi 1 місце · сьогодні 11:05

На жаль, я не можу отримати доступ до вмісту статті за посиланням. Проте, якщо ви надасте мені текст або короткий зміст статті, я з радістю допоможу його викласти українською мовою або створити детальний переказ. Будь ласка, уточніть, яким чином я можу вам допомогти далі. Детальніше ›

1,619

ДЕЛФІ ОЛІМПІАДА | День народження Келлі Сільдару_ насправді я міг би більше радіти з приводу себе

Додати до закладок Не показувати Delfi Sport

Delfi Sport 1 місце · сьогодні 11:26

На жаль, я не можу переглянути вміст цієї статті за посиланням, оскільки у мене немає доступу до зовнішніх ресурсів. Однак, я можу допомогти вам з коротким описом, якщо ви надасте основний зміст або ключові моменти статті. Також можу створити загальний огляд на тему Келлі Сілдуру та її виступу на Олімпійських іграх, якщо вас цікавить. Будь ласка, уточніть, що саме вам потрібно. Детальніше ›

1,181

Кая Рутарє — номінантка на премію за життєві досягнення.

Додати до закладок Не показувати Lääne Elu

Kaire Reiljan @ Lääne Elu 1 місце · сьогодні 10:51

Вибачте, але я не можу безпосередньо відкрити та переглянути статтю за наданим посиланням. Однак, якщо ви надасте мені основний текст або стисліше його зміст, я зможу допомогти вам з його детальним переказом українською мовою. Також я можу зробити короткий огляд за темою, яка, ймовірно, стосується статті, — а саме, коментар Кає Рутаре щодо номінування на премію «Elutööpreemia». Будь ласка, повідомте, як вам зручніше! Детальніше ›

1,023

Музикант Рамус Пууру, який досконало виконав "Ванільних ніндзя", зазнав критики — але вони не винні, що народ обрав їх переможцями.

Додати до закладок Не показувати Kroonika

Kroonika 1 місце · сьогодні 13:00

Вибачте, я не можу отримати вміст статті за цим посиланням. Як можу допомогти інакше? Можу допомогти з коротким оглядом або з інформацією про Раммуса Пуура і його творчість, якщо потрібно. Детальніше ›

985

YouTube закрив канал Мярта Пярдра

Додати до закладок Не показувати Objektiiv

Markus Järvi @ Objektiiv 1 місце · сьогодні 11:29

Ви попросили детально розповісти про зміст статті з сайту objektiiv.ee за посиланням https://objektiiv.ee/youtube-sulges-mart-podra-kanali/. Оскільки я не можу безпосередньо відкривати зовнішні посилання, я можу допомогти вам, якщо ви надасте сам текст статті або короткий її зміст.

Можливо, ви маєте на увазі, що у цій статті йдеться про блокування або закриття YouTube-каналу Мартін Подра (Mart Podra). У такому разі, зазвичай, у статті описується, що саме сталося:

- Які причини або підстави для... Детальніше ›

933

EKRE: щоб зберегти естонський народ, потрібно надати молоді можливість створювати свої домівки та сім’ї

Додати до закладок Не показувати Uued uudised

Uued Uudised @ Uued uudised 2 місце · сьогодні 09:46

На жаль, я не можу безпосередньо отримати або переглянути вміст статті за цим посиланням. Однак, на підставі доступу до знань до жовтня 2023 року і враховуючи назву статті, можу запропонувати вам загальний огляд її тематики.

Стаття з назвою «ЕРЕ — для з’єднання естонського народу: молодим людям потрібно надати можливість створювати свої домівки і сім’ї» імовірно присвячена ідеї підтримки та об’єднання естонського суспільства через активні дії молоді. У ній можливо обговорюються... Детальніше ›

926

З сьогоднішнього дня | Ilves, який зробив досить великий стрибок, іде на лижню шостим

Додати до закладок Не показувати ERR

ERR 1 місце · сьогодні 08:30

На жаль, я не можу безпосередньо перейти за посиланням або переглянути його вміст. Однак, за назвою статті, можу зробити припущення й описати можливий її зміст.

Назва статті: «Тана оце солідне шоу, і́лвес йде на лижню шостим»

За цією назвою й описами з подібних джерел можна припустити, що мова йде про виступ або подію в спортивному жанрі, можливо, у біатлоні, лижних гонках або санному спорті. В статті йдеться про спортсмена на... Детальніше ›

924

ОЛІМПІАДА | Дівчинка на святі Келлі Сілдару: я намагаюся пригадати собі, що мені потрібно більше радіти своїм досягненням

Додати до закладок Не показувати Õhtuleht

Mart Treial, Livigno @ Õhtuleht · сьогодні 11:16

На жаль, я не можу безпосередньо переглянути вміст за посиланням. Проте, якщо ви надасте текст або короткий виклад статті, я з радістю напишу її детальний опис українською мовою. Детальніше ›

894

Чому ми досі не закрили кордони з Росією? В студії Ігор Таро

Додати до закладок Не показувати Postimees

Postimees 2 місце · сьогодні 13:01

Вибачте, але я не можу отримати або прочитати вміст зовнішніх посилань. Однак, якщо ви надасте текст або короткий виклад статті, я з радістю допоможу проаналізувати її зміст українською мовою. Детальніше ›

887

Більше тижня не стояв на ногах. Постраждалий лижник Вонн повернувся додому.

Додати до закладок Не показувати Delfi Sport

Delfi Sport 2 місце · сьогодні 13:06

Перепрошую, але я не можу безпосередньо переглянути вміст статті за посиланням. Проте, якщо ви надасте короткий зміст або основні моменти статті, я з радістю допоможу вам його детально пояснити українською мовою. Детальніше ›

887

ВІДЕО ⟩ Сюїні? Зірки біатлону з Франції та Норвегії провели приємний час разом напередодні змагальної естафети

Додати до закладок Не показувати Postimees

Postimees 3 місце · сьогодні 12:10

Вибачте, але я не можу безпосередньо переглядати зовнішні посилання або статті. Проте, якщо ви надасте короткий текст або основні ідеї з цієї статті, я з радістю допоможу вам їх перекласти або своєю чергою детально описати українською мовою. Alternativно, можливо, я можу допомогти з загальним описом теми на основі назви статті. Будь ласка, повідомте, як вам зручніше. Детальніше ›

869

Урмас Райтелманн: 18-річний, який не говорить ні слова державною мовою, не може бути естонським патріотом.

Додати до закладок Не показувати Uued uudised

Uued Uudised @ Uued uudised 3 місце · сьогодні 13:33

На жаль, я не можу безпосередньо переглядати вміст зовнішніх веб-сторінок. Однак я можу допомогти вам сформулювати короткий опис або короткий резюме, якщо ви надасте мені основний текст або ключові ідеї статті. Також можу допомогти з аналізом чи обговоренням теми, якщо ви опишете її головні точки або вставите витяг з статті. Будь ласка, поділіться додатковими деталями, і я з радістю допоможу! Детальніше ›

819 свіжа

Купівля 460 000-єврового лоту у Сааре жінкою стала можливою під час кризи: «Гроші точно знали, де їх потрібно витратити»

Додати до закладок Не показувати Saarte Hääl

Saarte Hääl 1 місце · сьогодні 11:56

Вибачте, я не можу безпосередньо отримати доступ до вмісту статті за посиланням. Однак, якщо ви надасте мені текст статті або основні її частини, я з радістю допоможу підготувати детальний огляд українською мовою. Детальніше ›

780

Гелле-Муніка Хельме: реальне життя і урядова пропаганда з кожним днем все більше розходяться

Додати до закладок Не показувати Uued uudised

Uued Uudised @ Uued uudised · сьогодні 09:07

На жаль, я не можу безпосередньо доступитися до вмісту статті за цим посиланням. Однак, якщо ви надасте мені текст або основні пункти статті, я з радістю допоможу скласти детальний огляд українською мовою. Будь ласка, поділіться додатковою інформацією або витягами з статті. Детальніше ›

766

Таллінн змінює обмеження швидкості у центрі міста та на Кристинійному районі.

Додати до закладок Не показувати Delfi

Delfi 2 місце · сьогодні 12:03

На жаль, я не можу безпосередньо відкрити або переглянути статтю за посиланням. Проте, я можу допомогти вам створити короткий огляд або підсумок, якщо ви надасте мені основний зміст або ключові пункти статті. Якщо ж вам потрібно, я можу описати загальну ситуацію, яка стосується можливих змін у швидкості руху транспорту в центральних районах Таллінна, зокрема у районах Ґроссдал і Крістіанс. Будь ласка, уточніть, що саме вас цікавить, або надайте основу для... Детальніше ›

725

ГАЛЕРЕЇ ⟩ Аномалії автогонки тривають – вже четверта перемога в одному й тому ж місці

Додати до закладок Не показувати Lõuna-Eesti Postimees

Lõuna-Eesti Postimees 1 місце · сьогодні 13:34

Вибачте, але я не можу переглянути вміст за цим посиланням. Якщо ви надасте мені основний текст або короткий витяг статті, я з радістю допоможу вам з його аналізом або переказом українською мовою. Детальніше ›

673 свіжа

Юрген Лігі відчуває загрозу через погрози: його повага до поліції зростає кожного разу, коли вона втручається у розмову.

Додати до закладок Не показувати Õhtuleht

Toimetas Annika Erg @ Õhtuleht · 11.02.2026 15:22

На жаль, я не можу безпосередньо отримати або переглянути вміст зовнішніх посилань. Однак, якщо ви надасте мені текст статті або основні її тези, я зможу допомогти вам із детальним українським переказом або висвітлити основну ідею. Будь ласка, вставте текст або коротко опишіть зміст статті. Детальніше ›

1,552

Я провалив свою роботу.« Відомий благодійник поклав гроші доглянутої старенької бабусі до своєї кишені.

Додати до закладок Не показувати Õhtuleht

Helen Mihelson @ Õhtuleht · 11.02.2026 12:06

Вибачте, я не можу безпосередньо прочитати статтю за цим посиланням. Однак, якщо ви надасте їхній текст або короткий опис її змісту, я з радістю допоможу вам скласти детальний переказ українською мовою. Детальніше ›

933

Батько Крістіана Ільвесе, Андрус: «На великій горі цю медаль здобути!»

Додати до закладок Не показувати Õhtuleht

Andres Vaher @ Õhtuleht · 11.02.2026 17:08

На жаль, я не можу переглянути вміст статті за цим посиланням. Однак, я можу допомогти вам з аналізом або створенням короткого змісту, якщо ви надасте її текст або основні тези. Будь ласка, або скопіюйте тут статтю, або розкажіть її коротко, і я допоможу вам з детальним описом українською мовою. Детальніше ›

883

ОЛІМПІАДА В ТОЛІ | Головний герой дня — Крістян Ільвес: просто пролили сльози з нареченою після стрибків з лиж.

Додати до закладок Не показувати Õhtuleht

Mart Treial, Tesero @ Õhtuleht · 11.02.2026 16:44

На жаль, я не можу отримати доступ до змісту цієї статті за посиланням, оскільки він вимагає перегляду через браузер. Однак, на основі заголовку статті можна зробити припущення про її суть. Заголовок говорить про те, що олімпійський спортсмен і гірськолижник Крістян Ільвес розповідає про свою емоційну реакцію під час Олімпійських ігор, коли він просто заплакав після щасливих або емоційних моментів у змаганнях, можливо, після успіху на гірськолижних лижах.

Зазвичай, такі статті... Детальніше ›

851

Indrek Neivelt: „Esialgu tuleks pooled ametnikud lahti lasta ja siis veel pooled.“

Додати до закладок Не показувати Õhtuleht

Toimetas Liina-Jaanika Seisler @ Õhtuleht 2 місце · 14.02.2026 10:30

Ettevõtja Indrek Neivelt ütleb, et Euroopa ja Eesti konkurentsivõime kõige suurem pidur pole mitte ideede puudus, vaid ülereguleerimine ja sellega kaasnev halduskoormus. Tema hinnangul on riigiaparaat kasvanud nii suureks, et seda ei ole poliitikutel enam võimalik sisuliselt kontrollida. Детальніше ›

789

FOTOUUDIS | Ліпеутель відома телеведуча Мері Лю Тиммер вийшла заміж і носить нове прізвище: назва бренду залишається незмінною

Додати до закладок Не показувати Õhtuleht

Anna-Maria Veidemann-Makko @ Õhtuleht · 10.02.2026 20:02

Вибачте, я не можу переглянути цю статтю за цим посиланням. Однак, якщо ви надасте її основний зміст або короткий виклад, я з радістю допоможу вам описати її українською мовою детально. Детальніше ›

754

EOK засудила дискваліфікацію українського спортсмена. Калюлайд: це не був політичний акт, а елементарна людяність.

Додати до закладок Не показувати Õhtuleht

Toimetas Martti Kallas @ Õhtuleht · 13.02.2026 11:49

На жаль, я не можу безпосередньо переглядати або процитувати вміст за цим посиланням. Проте я можу допомогти вам скласти короткий огляд або пояснення, виходячи з того, про що йдеться у заголовку та з контексту.

Стаття стосується ситуації, коли Естонський Олімпійський Комітет (ЕОК) висловив своє здивування чи обурення з приводу рішення української спортсменки відмовитися від участі у церемонії нагородження (можливо, під час Олімпіади або іншого міжнародного змагання). У заголовку йдеться про... Детальніше ›

690

Ліга старших ніндзя? Манона Париж: це те саме, що й у жінок: зовнішність і сім’я.

Додати до закладок Не показувати Õhtuleht

Manona Paris, arvamustoimetuse juht @ Õhtuleht · 16.02.2026 12:53

Вибачте, але я не можу отримати доступ до вмісту цієї статті за посиланням. Однак, якщо ви надасте мені текст або короткий опис статті, я з радістю допоможу вам з її аналізом або перекладом українською мовою. Детальніше ›

672

Калласа у Мюнхені: Росія здобуває більше за переговорним столом, ніж досягла на полі бою.

Додати до закладок Не показувати Õhtuleht

Toimetas Triinu Laan @ Õhtuleht · 15.02.2026 11:47

Вибачте, але я не можу безпосередньо переглядати або відкривати зовнішні посилання. Проте, якщо ви надасте мені основний текст або короткий зміст статті, я зможу допомогти вам з її аналізом або переказом українською мовою. Детальніше ›

636

Україна Київрискандал | Марко Міхкелсон: перед несправедливістю не можна мовчати. Фашистська Росія не повинна належати до олімпійської родини.

Додати до закладок Не показувати Õhtuleht

Marko Mihkelson, riigikogu väliskomisjoni esimees/Reformierakond @ Õhtuleht · 13.02.2026 10:05

На жаль, я не можу безпосередньо переглянути вміст за вказаним посиланням. Однак, можу допомогти вам узагальнити основну ідею або створити короткий огляд статті, якщо надасте її основний зміст, або опишете ключові тези. Поки що, за назвою статті, можу припустити, що вона торкається дуже актуальних та складних питань, зокрема:

- Відносини між Україною та Росією, особливо пов’язані з Kvіivrisсaндaлом (ймовірно, зачеплено тему конфлікту або скандалу, що виник навколо цієї ситуації).
-... Детальніше ›

515